TO IMPLEMENTING in Polish translation

• realizacji
• wykonawczych
• wprowadzenia
• we wdrażanie
• w wykonania
• w wdrożenia
• wdrażać
• realizowania
• wykonawczym
• realizację
• realizacją
• wprowadzenie

Examples of using To implementing in English and their translations into Polish

We have achieved a lot: for the first time, two sovereign governments have committed themselves to implementing policies requested by the European Parliament.
Osiągnęliśmy wiele: po raz pierwszy dwa suwerenne rządy zobowiązały się do realizacji polityki, postulowanej przez Parlament Europejski.

Contribute to implementing the Common Fisheries Policy's overall objective(ensuring the sustainable exploitation of marine living resources in ecological, economic and social terms)
Przyczynienie się do realizowania ogólnego celu wspólnej polityki rybołówstwa(to jest: zapewnienia eksploatacji żywych zasobów wodnych zapewniającej zrównoważone warunki ekonomiczne,

then move on to implementing it.
przedstawić go AVALLON i przejść do realizacji.

83 go into a degree of detail that should be left to implementing legislation, although the Commission has supported the aim behind these amendments.
83 wyszczególniają kwestie, które powinny zostać ustalone w aktach wykonawczych; Komisja zgadza się jednak z celem tych poprawek.

The meetings showed Serbia's new leadership is committed to implementing all agreements already reached in the dialogue with Kosovo.
Spotkania te zademonstrowały, że nowe kierownictwo Serbii dąży do realizacji wszystkich osiągniętych już porozumień w ramach dialogu z Kosowem.

The proposal leaves the adoption of rules necessary for the creation of index data to implementing legislation in accordance with the comitology-procedure foreseen in Article 19.
Wniosek pozostawia przyjęcie przepisów koniecznych do utworzenia odnośników przepisom wykonawczym zgodnie z procedurą komitologii przewidzianą w art. 19.

not left to implementing legislation in accordance with the comitology-procedure.
nie pozostawione przepisom wykonawczym zgodnie z procedurą komitologii.

This possible consequence needs to be discussed as part of a broad public debate prior to implementing planned transport projects.
Ten możliwy skutek należy omówić w ramach szerokiej debaty społecznej jeszcze przed realizacją zamierzonych projektów dotyczących transportu.

but leaving it to implementing regulations to establish detailed technical rules.
pozostawia rozporządzeniom wykonawczym ustalenie szczegółowych przepisów technicznych.

Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised.
Transpozycja tych przepisów dyrektywy, które wiążą się ze środkami wykonawczymi, nie może mieć miejsca dopóki środki te nie zostaną przyjęte.

I was wondering if the Commissioner is satisfied that enough action is being taken by Member States in relation to implementing existing legislation and regulation.
Zastanawiam się, czy komisarz jest zadowolony ze stopnia, w jakim państwa członkowskie wdrażają obowiązujące prawodawstwo i regulacje poprzez podejmowane przez siebie działania.

more rational spending of public funds with regard to implementing new technologies.
do bardziej racjonalnego wydatkowania środków publicznych w zakresie wdrażania nowych technologii.

for example, it comes to implementing legislation on electromagnetic diseases.
na przykład chodzi o przepisy wykonawcze dotyczące chorób mikrofalowych.

It will not only contribute to implementing rail transport reform, but at the same time will
Nie tylko przyczyni się do wdrożenia reformy transportu kolejowego, ale jednocześnie stworzy pewien rodzaj sytuacji konkurencyjnej,

At the same time, the Member States have committed themselves to implementing the common principles of flexicurity,
Jednocześnie państwa członkowskie zobowiązały się do wdrożenia wspólnych zasad flexicurity,

It is time that Member States committed to implementing a genuine freight development policy
Nadszedł czas, aby państwa członkowskie zobowiązały się do wdrożenia prawdziwej polityki rozwoju przewozu towarów,

The national strategies should therefore give priority to implementing a package of instruments which guarantee a high level of compliance with the legislation,
Zatem priorytetem krajowych strategii powinno być wdrożenie pakietu instrumentów gwarantujących wysoki poziom zgodności z prawodawstwem,

The Parties confirm their commitment to implementing the transparency provisions set out in Annex B of the WTO SPS Agreement.
Strony potwierdzają swoje zobowiązanie do wdrażania postanowień dotyczących przejrzystości określonych w załączniku B do Porozumienia WTO SPS.

The Parties confirm their commitment to implementing the transparency provisions set out in the WTO TBT Agreement.
Strony potwierdzają swoje zobowiązanie do wdrażania postanowień dotyczących przejrzystości określonych w Porozumieniu WTO TBT.

Approach of the European Parliament to implementing Articles 9 and 10 of Protocol 1 of the Lisbon Treaty on parliamentary cooperation in the field of CFSP/CSDP.
Podejście Parlamentu Europejskiego do wdrażania art. 9 i 10 Protokołu nr 1 do Traktatu z Lizbony dotyczących współpracy parlamentarnej w dziedzinie WPZiB/WPBiO.