TO IMPLEMENTING in Croatian translation

• provedbi
• provedbenoj
• provesti
• provoditi
• implementaciju
• provedbe
• provedbu
• provedbenim
• provedbene
• na implementaciju

Examples of using To implementing in English and their translations into Croatian

have committed to implementing the outputs contained in the Final Reports on the 15 Actions against BEPS.
obvezale su se na provedbu rezultata sadržanih u završnim izvješćima o 15 mjera projekta BEPS.

The objectives of legal certainty and predictability would be compromised if the Member States had discretion with regard to implementing the rules.
Ciljevi pravne sigurnosti i predvidivosti bili bi ugroženi ako bi države članice imale diskrecijsko pravo u pogledu provedbe pravila.

to find solutions to obtain a firm commitment from Member States to cooperate and contribute to implementing the system.
bi se države članice čvrsto obvezale da će surađivati i doprinositi provedbi sustava.

Voluntary agreements or other self-regulation measures presented as alternatives to implementing measures in the context of this Directive shall be assessed at least on the basis of Annex VIII.
Dobrovoljni sporazumi ili druge mjere za samoregulaciju koje su predstavljene kao alternative provedbenim mjerama u kontekstu ove Direktive ocjenjuju se najmanje na temelju Priloga VIII.

regional authorities voluntarily committed to implementing EU climate and energy objectives on their territories.
regionalne vlasti koje su se dobrovoljno obvezale na provedbu klimatskih i energetskih ciljeva EU-a na svojim područjima.

even object to implementing decisions whenever it finds that proposals promote causes other than development e.g.
uložiti prigovor na provedbene odluke ako smatra da prijedlozi promiču druge svrhe, a ne razvoj npr.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the details of the educational programme for Fabrazyme home infusion with the National Competent Authorities prior to implementing the programme nationally.
Nositelj odobrenja obvezuje se u suradnji s nacionalnim nadležnim tijelima dogovoriti podrobnosti programa edukacije za kućnu primjenu infuzije lijeka Fabrazyme prije provedbe programa na nacionalnoj razini.

local institutions in Kosovo are committed to implementing the UN-set standards and to building democracy.
lokalne institucije na Kosovu posvetiti provedbi standarda koje su postavili UN, te izgradnji demokracije.

other self-regulation measures presented as alternatives to implementing measures, information on at least the following issues should be available.
drugih mjera samoregulacije koje su predstavljene kao alternativa provedbenim mjerama treba osigurati podatke o najmanje sljedećim pitanjima.

company levels to commit to implementing the plan.
bi se obvezali na provedbu ovog plana.

formally commits itself to implementing all elements of an eventual settlement," he stressed.
formalno posveti provedbi svih dijelova konačnog rješenja", ukazao je.

meeting the conditions established under Article 209(2) of the Financial Regulation, operations will be proposed for support to implementing partners under InvestEU.
ispunjavanja uvjeta utvrđenih na temelju članka 209. stavka 2. Financijske uredbe provedbenim partnerima u okviru programa InvestEU predložit će se da pruže potporu poslovanju.

told SETimes that co-operation over the past 11 years has been based on a multitude of joint projects and a dedication to implementing reforms.
je za SETimes kako je suradnja u posljednjih 11 godina bila temeljena na mnoštvu zajedničkih projekata i predanosti provedbi reformi.

RS Prime Minister Dragan Mikerevic stressed that Banja Luka is committed to implementing the Dayton Peace Accord
Premijer RS Dragan Mikerević izjavio je kako je Banja Luka predana provedbi Daytonskog mirovnog sporazuma

This means the latest regulation, containing amendments to implementing measures of Regulation(EC)
To znači zadnja uredba koja sadržava izmjene provedbenih mjera Uredbe(EZ)

The European Commission has reiterated its commitment to implementing the international control measures for Bluefin tuna during the 2014 main fishing season.
Europska komisija još jedanput je istaknula svoju predanost u provedbi međunarodnih kontrolnih mjera za plavoperajnu tunu tijekom glavne ribolovne sezone 2014.

The Commission co ncluded that the restructuring measures that the bank committed to implementing would minimise competition distortions while ensuring that the bank becomes viable in the long-term.
Komisija je zaključila da će se mjerama restrukturiranja na čiju se provedbu banka obvezala na najmanju moguću mjeru svesti narušavanja tržišnog natjecanja te i stodobno osigurati postizanje dugoročne održivosti banke.

a number of other countries have committed to implementing these new standards.
brojne druge zemlje obvezali su se da će provoditi te nove standarde.

The government acknowledges that incidents like this can offend the public sense of justice and commits itself to implementing crime-fighting initiatives.
Vlada priznaje da incidenti kao što je ovaj Mogu ugroziti osjećaj kod javnosti po pitanju pravde i obvezuje se da će provoditi borbu protiv kriminala.

A coordinated approach to implementing growth-friendly tax systems
Koordinirani pristup provedbi poreznih sustava koji pogoduju rastu