TO IMPLEMENTING in Czech translation

• provádění
• realizaci
• provádět
• implementovat
• zavedení
• uplatňování

Examples of using To implementing in English and their translations into Czech

the new framework of the European semester, we should give guidance for national economic policies with a view to implementing our Europe 2020 Strategy.
důležitý krok v novém rámci evropského semestru dát směr vnitrostátním hospodářským politikám s ohledem na provádění naší strategie Evropa 2020.

I therefore hope that the European institutions will strengthen their commitment to implementing measures to speed up
Doufám proto, že evropské orgány posílí svůj závazek k zavedení opatření na urychlení a zlepšení využití

a sign of commitment to implementing the treaty, a sign of a democratic Europe of the citizens.
že se zavazují k provádění smlouvy, vzkaz demokratické Evropy občanů.

defining national quality and safety standards, to implementing them effectively and to making them public.
vnitrostátní standardy kvality a bezpečnosti a také by se zavázaly k jejich účinnému uplatňování a zveřejnění.

on the basis of a commitment to implementing agreements accepted by the Palestinian people.
na základě závazku provádění dohod přijatých palestinským lidem.

Burundi has been selected as a pilot country with a view to implementing the Council conclusions of November 2007,
Burundi bylo vybráno jako pilotní země s cílem realizace závěrů Rady z listopadu 2007,

to remain committed to implementing the 2005 Comprehensive Peace Agreement.
neztratily odhodlání a nadále prováděly souhrnnou mírovou dohodu z roku 2005.

We need sanctions because countries resistant to implementing the common targets are,
Sankce jsou nutné, protože země, které se brání plnění společných cílů,

to take more action, to solve the regional conflict with a view to implementing all international agreements,
přijalo další opatření k řešení regionálního konfliktu v souvislosti s plněním veškerých mezinárodních dohod,

to establishing effective measures to penalise those who do not abide by the provisions of the directive, and to implementing protective measures for those who provide support to victims.
organizací v podpoře rovnosti, přijímat účinná opatření na trestání těch, kdo neplní ustanovení směrnice, a zavádět ochranná opatření pro ty, kdo poskytují pomoc obětem.

delete Amendments 2 and 161, which relate to implementing this essential development.
zklamána návrhem na vypuštění pozměňovacích návrhů 2 a 161, které se týkají provádění tohoto zásadního rozvoje.

whenever it comes to implementing them and transforming them into concrete legislation,
ale jakmile dojde na jejich uskutečňování a převádění do konkrétních právních předpisů,

that it is well on the way to implementing policies which will give physical
je na dobré cestě k uskutečnění politik, které této strategii poskytnou fyzickou

The European Community was the first to implement a GSP scheme in 1971.
Evropské společenství zavedlo systém všeobecných celních preferencí jako první v roce 1971.

It is possible to implement bans, as the examples of Norway and Iceland show us.
Zákazy je možné zavádět, jak dokazují příklady Norska a Islandu.

We need to implement ambitious, concrete policy targets in Europe.
Potřebujeme v Evropě plnit ambiciózní a konkrétní politické cíle.

It is up to you to implement this budget accurately without wasting a single euro.
Je na vás, abyste realizovali tento rozpočet přesně a bez promrhání jediného eura.

Our proposals to the European Commission to implement the human right to water and sanitation.
Naše návrhy Evropské komisi na zavedení lidského práva na vodu a kanalizaci.

How to implement a dimensional weight pricing strategy.
Jak zavádět strategii pro účtování na základě rozměrové hmotnosti.

We want to implement the European priorities,
Chceme uskutečňovat evropské priority