TO IMPLEMENTING in Russian translation

• осуществлять
• исполнителям
• выполнять
• в осуществления
• в реализации
• в выполнения
• применять
• выполнить
• осуществить
• исполнителей
• осуществляющим
• исполнителями

Examples of using To implementing in English and their translations into Russian

The Government is committed to implementing the Court's decision.
Правительство полно решимости выполнить решение Суда.

Net advances provided to implementing agencies.
Чистой суммы авансов, предоставленных учреждениям- исполнителям.

Advances provided to implementing agencies.
Авансированные средства, предоставленные учреждениям- исполнителям.

Letter to implementing agencies: Similar letters were sent to communicate the decision to implementing agencies.
Письмо учреждениям- исполнителям: аналогичные письма с этим решением были направлены учреждениям- исполнителям.

The Government is committed to implementing the World Programme of Action.
Правительство привержено осуществлению Всемирной программы действий.

What are the barriers to implementing these changes?
Что препятствует осуществлению этих изменений?

Bahrain is committed to implementing Security Council resolutions
Бахрейн привержен делу осуществления резолюций Совета Безопасности

A system-based approach to implementing main and supporting processes in a manufacturing company;
Системный подход к осуществлению основных и вспомогательных процессов производственной организации;

A system-based approach to implementing key processes of a logistics organization;
Системный подход к осуществлению ключевых процессов логистической организации;

A Including support costs paid to implementing partners.
A Включая выплаты партнерам по осуществлению для покрытия расходов на вспомогательное обслуживание.

What are the main barriers to implementing improved data collection systems?
Какие факторы более всего препятствуют применению более эффективных систем сбора данных?

With a view to implementing this objective, the institutions issue the following.
В целях выполнения этой задачи эти учреждения выдают следующие документы.

He had also reiterated his commitment to implementing subprogramme 1.6 of the medium-term plan.
Он также подтвердил свою приверженность делу осуществления подпрограммы 1. 6 среднесрочного плана.

The members of the Council are committed to implementing the additional measures contained in the present note.
Члены Совета привержены делу осуществления дополнительных мер, содержащихся в настоящей записке.

To give priority to implementing the programme recommended by the independent expert;
Уделять первоочередное внимание осуществлению программы, рекомендованной независимым экспертом;

Programme support paid to implementing partners.
Выплаты партнерам по осуществлению на вспомогательное обслуживание программ.

A Includes support cost paid to implementing partners.
A Включая выплаты партнерам по осуществлению для покрытия расходов на вспомогательное обслуживание.

Coordinated approaches to implementing action plans at the national
Скоординированные подходы к осуществлению планов действий на национальном

The approaches to implementing these Recommendations varied significantly.
Подходы к осуществлению этих Рекомендаций существенно разнятся.

Approaches to implementing the recommendations contained in the Declaration vary widely.
Подходы к выполнению содержащихся в Декларации рекомендаций весьма различны.