TO IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• a aplicar
• en ejecución
• con aplicación
• a implementar
• a ejecutar
• en implementación
• a cumplir
• realización
• con el cumplimiento
• implantar
• a poner en práctica
• implantación

Examples of using To implementing in English and their translations into Spanish

we committed ourselves to implementing and maintaining a Code of Conduct designed specifically for the garment industry.
nos comprometemos a implementar y a mantener el Código de Conducta diseñado específicamente para la industria de la confección.

We are all committed to implementing Agenda 21. Despite our problems
Todos nos hemos comprometido a ejecutar el Programa 21,

We are committed to implementing integrated health, safety, environmental
Nos comprometemos a implementar políticas integradas en materia ambiental,

I conclude by ratifying Colombia's firm commitment to implementing policies for development
Concluyo así ratificando el compromiso decidido de Colombia en la implementación de políticas para el desarrollo

Organizations used to implementing projects that simply required knowledge of developing country logistics now needed to understand their economic,
Las organizaciones acostumbradas a ejecutar proyectos que requerían simplemente un conocimiento de la logística de los países en desarrollo ahora tenían que comprender su realidad económica,

Honduras has committed itself to implementing the 2030 Agenda and this commitment is
Honduras se ha comprometido a implementar la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible

The Republic of Yemen is committed to implementing the provisions of the instruments to which it is a party.
La República del Yemen está obligada a cumplir las disposiciones y reglamentos de los convenios en los que es parte.

The rest of the year would be devoted to implementing cooperation projects
El resto del año se dedicaría a ejecutar proyectos de cooperación

Advances to implementing partners that remain outstanding at the end of the year are classified as"operating fund advances" on statement I.
Los anticipos a los asociados en la implementación que siguen pendientes al cierre del ejercicio se clasifican como"anticipos para gastos de funcionamiento" en el estado financiero I.

Once you are committed to implementing Triple P,
Una vez que se comprometió a implementar Triple P, se recomienda una

The Government of Mexico was committed to implementing the agreements and thus meeting the demands of the indigenous communities.
El Gobierno de México se ha comprometido a cumplir los acuerdos y satisfacer así las demandas de las comunidades indígenas.

No apparent progress has been made with respect to implementing human rights impact assessments for budgetary adjustment policies.
No ha habido progresos aparentes con respecto a la realización de evaluaciones de las repercusiones de las políticas de ajuste presupuestario en los derechos humanos.

The European Union was committed to implementing the priorities contained in the Almaty Programme of Action
La Unión Europea está comprometida a ejecutar las prioridades enunciadas en el Programa de Acción de Almaty

civil society, young parliamentarians adopted ambitious youth-led solutions to implementing the SDGs.
los jóvenes parlamentarios adoptaron soluciones ambiciosas encabezadas por jóvenes destinadas a implementar los ODS.

We are committed to implementing and strengthening these instruments
Estamos comprometidos con el cumplimiento y el refuerzo de estos instrumentos

Lebanon is committed to implementing all the provisions and articles of the international conventions
El Líbano está obligado a cumplir todas las estipulaciones y disposiciones de los convenios

The respondents found that the main barriers to implementing awareness-raising activities include inadequate financial resources,
Según los encuestados, los principales obstáculos a la realización de actividades de sensibilización eran la insuficiencia de los recursos financieros,

OECD governments have committed to implementing the OECD Council's decision.
los gobiernos de la OCDE se han comprometido a implementar la decisión del Consejo de la OCDE.

The Advisory Committee was informed that the Secretariat intends to proceed to implementing the regional procurement office as a pilot project.
Se informó a la Comisión Consultiva de que la Secretaría tenía la intención de comenzar a ejecutar el proyecto de la oficina regional de adquisiciones a título experimental.

Governments did not face barriers to implementing the labour market policies they saw fit.
Los gobiernos no enfrentan ningún obstáculo para implantar las políticas relativas al mercado de trabajo que consideren convenientes.