WILL BE APPLICABLE in Polish translation

• będą obowiązywać
• będą stosowane
• będą miały zastosowanie
• stosować się będą
• będzie obowiązywać
• będzie stosowane
• będzie stosowana

Examples of using Will be applicable in English and their translations into Polish

it is essential for the patient to know in advance which rules will be applicable for access and reimbursement.
który potrzebuje określonego leku, musi wiedzieć wcześniej, jakie będą obowiązywały zasady jego udostępniania i refundacji.

The decision delivered in connection with a collective action will be applicable only to those persons who were party to the action.
Orzeczenie wydane w ramach postępowania z powództwa grupowego obowiązuje jedynie osoby, które przyłączyły się do powództwa.

In the absence of such a reference, only these guidelines will be applicable to vertical agreements between competitors.
W przypadku braku takiego odniesienia do porozumień wertykalnych między konkurentami stosuje się jedynie poniższe wytyczne.

Please be informed about our new price list 2018-1 which will be applicable as from 15 February 2018 until further notice.
Informujemy o wprowadzeniu nowego cennika 2018-1, który bÃâ¢dzie obowiÄ zywaÅ od 15 lutego 2018 do odwoÅania.

however a young drivers fees will be applicable up to 24 years
w wieku 21 lat, jednakże do 24 lat będą obowiązywać opłaty dla młodych kierowców,

This regulation will clarify the rules on cabotage, which will be applicable- and I refer here particularly to Mr Grosch's comment- in a uniform
Rozporządzenie to uporządkuje przepisy dotyczące przewozów kabotażowych, które będą stosowane- odnoszę się tutaj w szczególności do uwagi pana posła Groscha- w ujednolicony

however a young drivers fees will be applicable up to 24 years
w wieku 21 lat, jednakże do 24 lat będą obowiązywać opłaty dla młodych kierowców,

that we know as soon as possible what mechanisms will be applicable, before 2011.
konkurencyjnej bazy przemysłowej oraz możliwości jak najszybszego poznania mechanizmów, które będą stosowane.

however a young drivers fees will be applicable up to 24 years
w wieku 21 lat, jednakże do 24 lat będą obowiązywać opłaty dla młodych kierowców,

It follows then that the new tool to safeguard the rule of law will be applicable under the same threshold of a serious and systemic threat to
Dlatego też nowe narzędzie służące ochronie praworządności będzie stosowane w oparciu o jednakowe kryterium oceny poważnego

while being binding upon accession, will be applicable in the new Member States only following the Council decision referred to above8.
będąc wiążącymi od przystąpienia, będą stosowane w nowych Państwach Członkowskich jedynie po przyjęciu decyzji Rady, o której mowa powyżej8.

however a young drivers fees will be applicable up to 24 years
w wieku 21 lat, jednakże do 24 lat będą obowiązywać opłaty dla młodych kierowców,

which entered into force on 30 June and will be applicable for three years.
które weszło w życie dnia 30 czerwca i będzie stosowane przez trzy lata.

however a young drivers fees will be applicable up to 24 years
w wieku 21 lat, jednakże do 24 lat będą obowiązywać opłaty dla młodych kierowców,

however a young drivers fees will be applicable up to 24 years
w wieku 21 lat, jednakże do 24 lat będą obowiązywać opłaty dla młodych kierowców,

however a young drivers fees will be applicable up to 24 years
w wieku 21 lat, jednakże do 24 lat będą obowiązywać opłaty dla młodych kierowców,

however a young drivers fees will be applicable up to 24 years
w wieku 21 lat, jednakże do 24 lat będą obowiązywać opłaty dla młodych kierowców,

however a young drivers fees will be applicable up to 24 years
w wieku 21 lat, jednakże do 24 lat będą obowiązywać opłaty dla młodych kierowców,

however a young drivers fees will be applicable up to 24 years
w wieku 21 lat, jednakże do 24 lat będą obowiązywać opłaty dla młodych kierowców,

however a young drivers fees will be applicable up to 24 years
w wieku 21 lat, jednakże do 24 lat będą obowiązywać opłaty dla młodych kierowców,