WILL BE APPLICABLE in Swedish translation

• kommer att vara tillämpliga
• kommer att tillämpas
• kommer att gälla
• skall tillämpas
• blir tillämpliga
• skall gälla
• kommer att vara tillämplig
• kommer att vara tillämpligt
• är då tillämplig

Examples of using Will be applicable in English and their translations into Swedish

sorghum valid during June, will be applicable during July, August
sorghum i juni, skall tillämpas under juli, augusti

We are in process of completing our process of approval of BCRs for Processors with the EU which will be applicable to our client's data.
Vi håller på att avsluta godkännandeprocessen för bindande företagsregler(BCR) för registerförare med EU, som kommer att vara tillämpliga för våra kunders information.

Public procurement rules will be applicable for the contracts of institutes,
Bestämmelserna om offentlig upphandling skall gälla för alla avtal som sluts av de institut,

The regulation will be applicable to new ships built after 1 January 2021 when sailing in the Baltic Sea
NECA-regelverket kommer att gälla nya fartyg som byggs efter den 1 januari 2021 när de går i trafik på Östersjön, på Nordsjön

correct referencing will be applicable to all written assignments. see instructions in the thesis manual,
korrekt källhänvisning kommer att tillämpas på alla skriftliga uppgifter se instruktioner i uppsatsmanualen,

This paragraph lists the articles of this proposal which will be applicable to credit institutions when providing investment services,
I denna punkt förtecknas de artiklar i förslaget som skall tillämpas på kreditinstitutioner som tillhandahåller investeringstjänster och utgör ett tillägg

Please note that the directions provided below will be applicable for Android phones of the leading brands.
Observera att anvisningarna nedan kommer att gälla för Android-telefoner av de ledande märkena.

This mechanism will be applicable until 30 April 2004
Detta förfarande kommer att tillämpas fram till den 30 april 2004,

Making clear which law will be applicable in certain specific cases,
Klargöra vilken lagstiftning som skall tillämpas i vissa särskilda fall,

If this Member State is not bound by the 2007 Protocol, which law will be applicable to the maintenance claim according to its private international law rules?
Om medlemsstaten inte är bundet av Haagprotokollet från 2007, vilken lag är då tillämplig på underhållskrav enligt internationella regler på privaträttens område?

The final decision will be applicable to all 28 European Union member countries plus Iceland and Norway.
Det slutgiltiga beslutet kommer att gälla i alla 28 EU-medlemsstaterna samt Island och Norge.

correct referencing will be applicable to all written assignments.(see instructions in the Thesis manual.
korrekt källhänvisning kommer att tillämpas på alla skriftliga uppgifter(se instruktioner i Thesis manual,

The Protocol should enter into force 90 days after notification of its ratification by at least eight Member States and will be applicable in those Member States.
Protokollet skall träda i kraft 90 dagar efter anmälan om dess ratifikation av åtminstone åtta medlemsstater och skall tillämpas i dessa medlemsstater.

If this Member State is not bound by the 2007 Hague Protocol, which law will be applicable to the maintenance claim according to its private international law rules?
Om medlemsstaten inte är bundet av Haagprotokollet från 2007, vilken lag är då tillämplig på underhållskrav enligt internationella regler på privaträttens område?

The new Regulation will be applicable to the sale and after-sales services of all motor vehicles passenger cars, light commercial vehicles, trucks and buses.
Den nya förordningen kommer att vara tillämplig på försäljning och efterservice för alla motorfordon personbilar, lätta nyttofordon, lastbilar och bussar.

This in-depth understanding of both subject areas will be applicable to roles in any organisation,
Denna förståelse på djupet både ämnesområden kommer att gälla för roller i någon organisation,

These increased co-financing rates will be applicable to countries under financial assistance at the moment of the entry into force of the regulation, i.e.
Ökningen av medfinansieringssatser kommer att tillämpas på de länder som får ekonomiskt stöd vid tillfället förordningen träder i kraft.

The Framework Decision will be applicable to any decision which definitively imposes a financial penalty on a natural or legal person.
Rambeslutet kommer att vara tillämpligt på alla slutgiltiga avgöranden om bötesstraff för en fysisk eller juridisk person.

The Regulation will be applicable from 1 January 1999, but will enter into
Förordningen kommer att vara tillämplig från och med den 1 januari 1999, men kommer att träda i kraft den sjunde dagen efter det

The text was adopted on 22 May 2012 and will be applicable from 1 September 2013, with a transitional period for certain provisions.
Den nya texten antogs den 22 maj 2012 och kommer att tillämpas från den 1 september 2013, med en övergångsperiod för vissa bestämmelser.