WILL BE APPLICABLE IN SPANISH TRANSLATION

• serán aplicables
• se aplicará
• serán de aplicación
• será válida
• será aplicable
• se aplicarán
• será de aplicación
• se aplica
• serían aplicables

Examples of using Will be applicable in English and their translations into Spanish

Transaction charges of USD 11 will be applicable on Wire Transfers.
Cargos transaccionales de 11 USD serán aplicados en transferencias bancarias.

Any deviating conditions or confirmations of the Customer will be applicable only if, and to the extent that, we have given our express written consent.
Cualquier condición o confirmación divergente del cliente se aplicará únicamente si hemos dado nuestro consentimiento expreso por escrito.

we understand that the Protocol will be applicable only in instances where there is exceptional risk.
el Protocolo sólo se aplicará en aquellos casos de desastres naturales en los que exista una situación de riesgo excepcional.

The aforementioned Conditions will be applicable regardless of any General Contracting Conditions which may have to be complied with, where applicable..
Las citadas Condiciones serán de aplicación independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento.

Please be informed about our new price list 2018-1 which will be applicable as from 15 February 2018 until further notice.
Infórmese sobre nuestra nueva lista de precios 2018-1, que será válida a partir del 15 de febrero de 2018 hasta nuevo aviso.

Lazpiur may establish special conditions that will be applicable to the use and/or contracting of specific services, whereby these general terms and conditions will also apply.
Lazpiur podrá establecer condiciones particulares que serán de aplicación para el uso y/o contratación de servicios específicos siendo las presentes condiciones generales de aplicación supletoria.

That specialization will be applicable not only to international organizations
Tal especialización se aplicará no sólo a las organizaciones internacionales sino también a las

Please be informed about our new price list 2015-2 which will be applicable as from the 1 st of July 2015.
Les informamos de nuestra nueva lista de precios 2015-2 que será válida a partir del 1 de Julio de 2015.

The cited conditions will be applicable independently of the general conditions of contract which may be of mandatory character.
Las citadas Condiciones serán de aplicación independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento.

Much of my agenda will be applicable across the various responses of the United Nations in the aftermath of conflict.
Gran parte de mi programa se aplicará a todas las diversas respuestas de las Naciones Unidas después de un conflicto.

The same procedure will be applicable to remunerations accrued after the law comes into force
El mismo procedimiento será aplicable a las remuneraciones que se devenguen a partir de la vigencia de la ley

The aforementioned Terms of Use will be applicable regardless of the General Contracting Conditions which are mandatory.
Los citados Términos de Uso serán de aplicación independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento.

a directive of minimums, which will be applicable to personal data processed in the framework of police and judicial cooperation.
una directiva de mínimos que se aplicará a los datos personales procesados en el marco de la cooperación policial y judicial.

NYOVA may modify the General Terms at any time and any modification will be applicable to all Users.
NYOVA podrá modificar las Condiciones Generales en cualquier momento y cualquier modificación será válida para los Usuarios.

Possible variations in price will be applicable also to Products already placed in the cart(also called"Shopping Bag"),
Eventuales variaciones de precio se aplicarán también a los Productos ya introducidos en el carrito, en caso de compras no

The results of the study will be applicable in areas as diverse as business administration,
Los resultados del estudio serán de aplicación en ámbitos tan diversos

The provisions of Law 18.026(2006) will be applicable in favour of denouncers of crimes, victims, witnesses, and family members.
Se aplicará lo relativo a la Ley 18.026(2006), a favor de los denunciantes, víctimas, testigos y familiares.

Any deviating conditions or confirmations of the Customer will be applicable only if, and to the extent that, we have given our express written consent.
Solo se aplicarán las condiciones o confirmaciones divergentes del cliente si, y en la medida en que hayamos dado nuestro consentimiento escrito expreso.

All the provisions included in section 2 above will be applicable to the appointment of the representative.
Todo lo establecido en el punto 2 anterior, será de aplicación a la revocación del nombramiento del representante.

The Act will be applicable to areas notified by the Central Government
La Ley se aplicará a zonas notificadas por el Gobierno central