Examples of using Will be applicable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Fee will be applicable for replacing a Card that has been lost,
وسوف يتم تطبيق رسم نظير استبدال البطاقة التي قد For all deals exceeding 12 months, normal interest rates will be applicable for full tenure of the loan.
These changes, associated with the installation at Geneva of the World Trade Organization ' s headquarters, will be applicable to all intergovernmental organizations established in Switzerland.
وهذه التعديﻻت مرتبطة بإقامة مقر منظمة التجارة العالمية في جنيف، وهي ستنطبق على جميع المنظمات الحكومية الدولية الموجودة في سويسراOne method is to incorporate the Convention, which implies that the Convention will be applicable as Norwegian law.
ومن تلك الطرق" ضمّ" الإتفاقية، ومعنى ذلك أن الإتفاقية ستكون سارية باعتبارها قانونا نرويجياGON has been emphasizing on quality health services and has developed Standard Guidelines and Treatment Protocols, which will be applicable in all health clinics, hospitals and nursing homes.
وتركز الحكومة على الخدمات الصحية الجيدة النوعية ووضعت مبادئ توجيهية معيارية وبروتوكولات للعلاج ستطبق في جميع العيادات والمستشفيات ودور المسنينThe expert group on treaties, which was established in September 2009 by the leaders, continued to meet to discuss which treaties will be applicable to a united Cyprus.
وواصل فريق الخبراء المعني بالمعاهدات، الذي أنشأه الزعيمان في أيلول/سبتمبر 2009، اجتماعاته لمناقشة المعاهدات التي ستكون سارية على قبرص الموحدةIf the company applies for a financial license, accounting requirements will be applicable.
A monthly fee will be applicable if the respective relationship balance criteria is not met.
رسم شهري سيتم تطبيقه إذا لم يتم الاحتفاظ بفئة الرصيد المصرفيThis exemption will be applicable upon presentation of a valid passport and entrance immigration form.
وهذا الإعفاء سوف يُطبّق لدى إبراز جواز سفر صالح واستمارة دخول البلد الصادرة عن إدارة الهجرةMAD 20 0.50 Custodian fees will be applicable.
درهم مغربي 20 0.50 سيتم تطبيق رسوم أمين الحفظMax. door weight of 80kg will be applicable.
VAT charge will be applicable on the Maintenance fees.
سيتم تطبيق رسوم ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5٪ على رسوم الصيانةIn 2016, these rules will be applicable throughout the country.
وفي 2016، سوف تسري هذه القواعد على جميع أرجاء البلدThis price will be applicable soon after the discount expiry date.
سيتم تطبيق هذا السعر بعد وقت قصير من تاريخ انتهاء الخصمVAT will be applicable on the price of Mobile biometric service.
سيتم تطبيق ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5٪ على سعر خدمة الخصائص الحيوية(البصمة) المتنقلةFor this election, rules 92 and 94 will be applicable.
This approach will be applicable both to conflict prevention and conflict resolution.
Alternative B will be applicable if he/she does not become a participant.
وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركاPercent VAT charges will be applicable on the transaction fees and sign on fees.
سيتم تطبيق رسوم ضريبة القيمة المضافة VAT بنسبة 5٪ على رسوم المعاملة ورسوم التسجيلInterest payment options*(Advance payment will be applicable for AED deposits only).
