COULDN'T GO in Portuguese translation

• não podia ir
• não consegui ir
• não podia continuar
• não poderia ir
• não pude ir
• não pôde ir
• não conseguiu ir
• não conseguia ir
• não podia entrar

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Portuguese

Couldn't go to class, and so I cut down.
Não conseguia ir às aulas, por isso reduzi-as.

He couldn't go anywhere anyway.
Ele não poderia ir a nenhum lugar de qualquer maneira.

We were meant to do it together, but he couldn't go through with it.
Éramos para fazê-lo juntos, mas ele não conseguiu ir até ao fim.

Then, one year my Dad told I couldn't go anymore.
E depois, num ano o meu pai disse-me que não podia ir mais.

And I couldn't go see him.
Estava doente e eu não pude ir vê-lo.

Chun-hwa, sorry i couldn't go see you.
Chun-hwa, desculpa eu não poderia ir vê-lo.

Got cut up, couldn't go to work.
Cortou-se e não pôde ir trabalhar.

But he knew that you couldn't go to the cops.
Mas ele sabia que você não podia ir à Polícia.

I couldn't go to work all day that day.
Eu não pude ir trabalhar todo o dia, nesse dia.

I couldn't go anywhere else, but now….
Eu não poderia ir a outro lugar, mas agora….

She couldn't go.
Ela não pôde ir.

My boyfriend couldn't go.
O meu namorado não podia ir.

I couldn't go to Boston last year.
Eu não pude ir para Boston ano passado.

Of course. I couldn't go without Michael and John.
Claro, eu não poderia ir sem o Michael e o John.

Tom got sick and couldn't go.
Tom ficou doente e não pôde ir.

He found out and said she couldn't go.
Ele descobriu e disse que ela não podia ir.

I couldn't go to work because I was sick.
Eu não pude ir trabalhar porque eu estava doente.

Outside the house Mr. Simpson announced That Sally couldn't go to the meeting.
Fora de casa, o Sr. Simpson avisou Que Sally não poderia ir ao encontro.

But my stepmother told me that I couldn't go.
Mas a minha madrasta disse-me que eu não podia ir.

Saying"I couldn't go to the funeral.
Ele disse:"Eu não poderia ir ao funeral.