COULDN'T GO in Arabic translation

• لا تستطيع الذهاب
• لا يمكن أن تذهب
• لم أستطع الذهاب
• لا يستطيع أن يذهب
• لا يمكن أن تستمر
• لا يمكن الانتقال
• لا أستطيع الذهاب
• لا يستطيع الذهاب
• لااستطيع الذهاب
• لم أستطع المضي

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Arabic

Because he couldn't go, because he's injured.
لأنه لم يقدر على الذهاب لأنه مصاب

No one said you couldn't go. Why is anger always your first response?
لم يقل أحداً أنّك لن تذهبين لماذا الغضب دائماً هو رَدّك الأول؟?

A man and his wife couldn't go to the same lawyer.
الرجل وزوجته لا يذهبان لنفس المحامي

I know the police guy couldn't go in there.
أنا أعرف رجل الشرطة لم يستطع الدخول الى هناك

She couldn't go. He went alone and met Victoria.
لكنها لم تستطع الذهاب, لذا ذهب وحيداً"وقابل هناك"فيكتوريا

Yeah, but we couldn't go in together.
اجل.. لكننا لم نستطيع أن ندخل السجن معا

Hey, y-you couldn't go, man. You hurt your shoulder.
مهلاً, لم تتمكن من الذهاب يا رجل, لقد آذيت كتفك

Because she couldn't go to the papers because of the contract.
لأنّها لم تستطع أن تذهب للصحافة بسبب العقد

Thanks for the invitation, but I couldn't go with my father.
شكراً على الدعوة, لكنني لا أستطيع أن أذهب مع أبي

Hill wouldn't say where, and Curtis couldn't go to the police.
(هيل) لم يقل أين دفنها،(كورتيس) لم يستطع الذهاب إلى الشرطة

I filed the complaint, but I couldn't go through with it.
لقد قدمت شكوى, لكني غير قادرة على الاستمرار بها

Good. Because this couldn't go.
جيد لأن هذا يمكن أن يكون

Are you that sad that you couldn't go on vacation?
هل انت حزينه لهذه الدرجه لانكِ لم تستطيعى الذهاب فى هذه الرحلة؟?

Hear the one about the skeleton who couldn't go to the party?
اسمعتي عن الفكاهه عن الهيكل العظمي الذي لم يستطع الذهاب الي حفل؟?

Otherwise, I couldn't get others to pay, the Governor couldn't go and fight the bandits, and they wouldn't trot on my landmine!
عدا ذلك، لا يمكنني الحصول على آخرين للدفع، الحاكم لا يستطيع أن يذهب ويحارب قطاع الطرق، وهم لن يهرولوا على أرضي!

Joplin said he found a buyer and everything was set for that night, but I… couldn't go through with it and I called in sick.
قال(جوبلين) أنّه وجد مشتريا وتمّ إعداد كلّ شيئ لتلك الليلة، لكنّني… لم أستطع المضي بالأمر وإتصلت بداعي المرض

Well," answered the cleaning woman, smiling so happily she couldn't go on speaking right away,"about how that rubbish from the next room should be thrown out, you mustn't worry about it.
حسنا"، أجابت المرأة التنظيف، ويبتسم بسعادة حتى أنها لا يمكن أن تستمر تكلم على الفور"، حول الكيفية التي ينبغي أن يكون طرح القمامة من الغرفة المجاورة أصل، يجب أن لا تقلق بشأن ذلك

Couldn't go in.
لم أستطِع أن أدخل

Couldn't go outside. Couldn't go near a window.
لا استطيع الخروج لا استطيع الاقتراب من النافذه

You could not go.
بوسعكَ ألّا تذهب