COULDN'T GO in Slovak translation

• nemohol ísť
• nemohli chodiť
• nemohli ísť
• nemohla ísť
• nemôže ísť
• nemohol pokračovať

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Slovak

The people from our resort… couldn't go to the ranch and do this?
Ľudia zo strediska… Nemôžu vstúpiť na ranč, však?

Something came up, we couldn't go.
Niečo nám do toho prišlo, tak nevieme ísť.

My family and I couldn't go on like this.
Ja a moja rodina už takto ďalej nevládzeme.

He told me I couldn't go in there.
Mne hovoril, že tam nesmiem chodiť.

Or for a million other reasons, they couldn't go.
I pre milión ďalších dôvodov to takto ďalej nemohlo ostať.

I got up and couldn't go anywhere.
Šiel som hore, veď nikde inde som ani nemohol ísť.

So the ships were wrecked and couldn't go to Tarshish.
Aj stroskotaly lode a nemohly ísť do Taršíša.

It was locked and couldn't go lower.
Bolo však zasypané a nedalo sa ísť nižšie.

HR could have gone higher but my legs couldn't go faster.
Organizmus by aj vládal, ale nohy nevedia ísť rýchlejšie.

I never said you couldn't go.
Nikdy som ti nepovedala, že nemôžeš odísť.

I mean this country couldn't go wrong with them.
Myslím, že s nimi krajina nemohla kráčať zlým smerom.

LaBarbera couldn't go, Schlemko tried
LaBarbera nemohol ísť, Schlemko to skúsil,

She saw the people living in poverty and despair, children who couldn't go to school but instead would wander around the streets barefoot, falling into the hands of addiction.
Videla deti, ktoré nemohli chodiť do školy, no namiesto toho sa bosé ponevierali po uliciach a padali do osídiel drogovej závislosti.

But David couldn't go before it to inquire of God;
A Dávid nemohol ísť predeň hľadať Boha,

He just couldn't go on feeling a stranger among folks whose lives had suddenly become a part of his life.
On jednoducho nemohol pokračovať s pocitom cudzimca medzi ľuďmi ktorýchživotje zrazu súčasťou jeho života.

Sometimes he couldn't go to sleep at night… unless I played it for him.
Niekedy on nemohol ísť spať v noci… ak som hral pre neho.

He had a serious gunshot wound to his arm, but couldn't go to hospital for fear of arrest.
Na ruke mal vážne strelné poranenie, ale nemohol ísť do nemocnice.

They couldn't go home because they didn't know where home was.
Tam ale nemohli ísť poza domy, pretože nevedeli, kde presne sa ich dom nachádza.

Yasmine couldn't go to Bethlehem, so I told her I could do it.
Jasmína nemohla ísť do Betlehemu, tak som jej povedala, že pôjdem ja.

This means you could fly from Australia to New York after which New York to Los Angeles but couldn't go from Los Angeles back to Australia.
Znamená to, že by ste mohli lietať z Austrálie do New Yorku a potom do New Yorku do Los Angeles, ale nemohli ísť z Los Angeles späť do Austrálie.