COULDN'T GO in Ukrainian translation

• не міг відвідувати
• не могли піти
• не зміг піти
• не зможу поїхати
• не може продовжуватися
• не могло йти

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Ukrainian

I couldn't go to college, so I went to the library three days a week for 10 years.
Я не міг відвідувати коледж, а тому проводив у бібліотеці три дні щотижня впродовж 10 років.

I went exploring a bit, but I couldn't go everywhere because some places were off limits.
я пішов погуляти трохи, але я не міг піти скрізь, тому що деякі місця були закриті.

Remember when I said you couldn't go to that Peter Frampton concert?
Пам'ятаєш, коли я сказала, що ти не можеш піти на концерт Пітера Фрамтона?

The snow became so deep that the car couldn't go forward, backward or any where.
Потяг застряг так глибоко, що не міг рушити ні вперед, ні назад.

Christian would often ask why he couldn't go outside and play with the other kids.
Паша не міг зрозуміти, чому йому не можна виходити з палати та грати з іншими дітьми.

I couldn't go to the Maidan because of work, but I kept track of events.
Через роботу я не змогла приїхати на Майдан, але я слідкувала за подіями.

We were invited but couldn't go because we were celebrating Barrett's birthday.
Нас пригласили, но мы не смогли пойти, потому что мы праздновали день рождения Баретта.

but still couldn't go to war.
та так і не змогли вирушити на війну.

Paris"threw a fit" last night after she was told she couldn't go to a Marilyn Manson concert.
У неї"стався напад істерики" через те, що вона не зможе потрапити на концерт Меріліна Менсона.

stuck in my department, and we couldn't go home, so we got another coffee,
застрягли у моєму відділі. Ми не могли піти додому, тож вирішили зробити ще кави,

smiling so happily she couldn't go on speaking right away,"about how that rubbish from the next room should be thrown out,
так щасливо посміхається вона не могла піти на Говорячи прямо зараз", про те, що сміття з сусідньої кімнати повинні бути кинуті,

I certainly couldn't go to class with him and take him to the boys' room,
Звичайно, я не могла сидіти з ним у класі і водити його до вбиральні,

She told us that she worked two jobs but still could not afford a membership to the Y, but it was OK that she couldn't go to the gym, she said,
Вона розказала, що працює на двох роботах, але не може дозволити собі абонемент до спортивного клубу. Але це нічого, що вона не могла відвідувати спортзал, бо вона також не мала грошей на бензин

I can't go to jail, Hannah.
Я не могу пойти в тюрьму, Ханна.

You simply cannot go wrong with the Aprocole Hotel.
Ви просто не можете піти неправильно з Aprocole Hotel.

She can't go south.
Він не може йти на Південь.

We can't go.
Ми не можемо йти.

What is this about?- I can't go on.
А хіба далі не можна йти?- запитую в них.

They can't go anywhere or do anything without the permission of Jesus.
Вони не можуть йти в будь-якому місці або робити що-небудь без дозволу Ісуса.

My God, I can't go to dinner with Sara's parents.
Господи, я не могу пойти на ужин с родителями Сары.