COULDN'T GO in Croatian translation

• ne mogu ići
• nije mogao otići
• ne može ići
• nije mogao ici
• nije mogao doći
• ne moguići

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Croatian

Couldn't go at Grandpa's?
Nisi mogao otići kod djeda?

Couldn't go to no bank, not with his record.
Nisam mogao otići bez banke, ne s njegovom dosjeu.

You couldn't go yourself, could you?
Vi niste mogli otići, zar ne?

Had to get out of the station, couldn't go home.
Trebao sam otići iz postaje, a nisam mogao otići kući.

I couldn't go, I had to stay in the city for work.
Ja nisam mogao da pođem, morao sam ostati zbog posla.

We were invited but couldn't go because we were celebrating Barrett's birthday.
Bili smo pozvani, ali nismo mogli ići jer smo slavili Barrettov rođendan.

Y-you couldn't go, man.
Nisi mogao ići, čovječe.

I couldn't go out there.
Ja ne mogu ici tamo.

Baby cries I couldn't go, of course. I would be spotted.
Ja nisam mogla ići, naravno. To bih ja učinila.

Really couldn't go to the Laundromat just like everyone else?
Stvarno nisi mogu ići u praonicu kao i svi drugi?

You couldn't go five minutes without talking.
Ti ne možeš izdržati ni pet minuta.

I couldn't go to London, me.
Ja ne bih mogla otići u Londonu.

I don't like parties. Naomi couldn't go, but I went..
Naomi nije mogla ići, pa sam otišao sam.

And he couldn't go through with his plan.
A on nije mogao nastaviti sa svojim planom.

I-I couldn't go without Michael and John.
Ja ne mogu ići bez Michaela i Johna.

I couldn't go. I was detained in Mexico.
Ja nisam mogao ići, zadržao sam se u Meksiku.

Couldn't go down there.
Nisam mogla ići tamo dolje.

Couldn't go under the bridge near Marlingham, it's too low.
Ne može proći ispod mosta u Marlinghamu. Prenizak je.

Your grandmother said it couldn't go on, didn't she?
Tvoja baka je rekla da to ne bi moglo ići, zar ne?.

But I couldn't go far.
Ali da ne idem predaleko.