COULDN'T GO in Romanian translation

• nu a putut merge
• nu am putut să duc
• nu putea pleca
• nu am putut merge
• n-am putut merge
• nu ar putea merge

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Romanian

He couldn't go so he was available here to pray.
El nu s-a putut duce și astfel el a fost disponibil aici pentru a se ruga.

But they couldn't go outside.
Dar ei nu puteau merge afara.

But we couldn't go.
Dar noi nu putem să mergem.

If we would lost we couldn't go, and now we can..
Daca am fi pierdut n-am fi plecat, si acum putem.

One of the consultants couldn't go, so he gave them to me.
Unul dintre consultantii nu putea merge, așa că le-a dat la mine.

He always saidI couldn't go left.
Spunea mereu că nu pot merge pe stânga.

I couldn't go to London.
Eu n-aş putea pleca la Londra.

Couldn't go outside.
Nu puteam iesi pe strada.

Couldn't go near a window.
Nu puteam sa ma apropii de fereastra.

She couldn't go to her father.
Nu se putea duce la tatăl ei.

He couldn't go to the opera.
Nu s-a putut duce la operă.

But he couldn't go and.
Dar el nu s-a putut duce şi.

The woman couldn't go to work.
Că femeia nu se poate duce la muncă.

Just that she couldn't go to the cops.
Numai că ea nu putea să meargă la poliţişti.

They couldn't go through with it though.
Ei nu puteau merge prin asta, totuși.

Couldn't go under the bridge near Marlingham, it's too low.
Nu poate trece pe sub pod, este prea jos.

Couldn't go back to bed?
Nu puteai sa te duci inapoi, in pat?

Couldn't go anywhere in the summer of'83 Without hearing his hit single.
În vara lui '83 nu puteai merge niciunde fără să-i asculţi cântecul.

Couldn't go without her.
N-a vrut să moară fără ea.

The house was a-- things couldn't go on like that.
Casa era… Lucrurile nu puteau continua în acest fel.