COULDN'T GO in Hungarian translation

• nem mehetett
• nem tudtam elmenni
• nem járhattam
• nem jöhetett
• nem mehettem
• nem mehetek
• nem mehetsz
• nem tudtak elmenni

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Hungarian

who exactly decided you couldn't go on this trip?
hogy nem mehetsz erre az útra?

So what that I couldn't go to Chicago?
És akkor mi a baj ,én nem mehetek Angliába?

I saw them get ready, but I couldn't go, I swear.
Láttam, hogy készülődnek, de én nem mehettem, esküszöml.

I said you couldn't go alone.
Mondtam, hogy nem mehetsz egyedül.

Wait, I thought I couldn't go there.
Várj, azt hittem, nem mehetek oda.

Due to financial problem I couldn't go to university.
Anyagi nehézségeink miatt egyetemre már nem mehettem tovább.

Dad said you couldn't go.
Apa azt mondta nem mehetsz.

And told me I couldn't go.
A nagyanyám magához hívott és azt mondta, hogy nem mehetek.

But Krusty couldn't go near the thing, not with his pacemaker.
De Ropi nem ment volna a közelébe, a pacemakere miatt.

We were invited but couldn't go because we were celebrating Barrett's birthday.
Mi is meg voltunk hívva, de nem tudtunk elmenni, mert Barrett szülinapját ünnepeltük.

You said you couldn't go because there was no one to open the store.
Azt mondtad, nem jöhetsz, mert nincs aki kinyissa a boltot.

But Barnaby couldn't go home.
Csakhogy Barnes nem ment haza.

They couldn't go beyond the court of the Gentiles.
Õk nem mehettek túl a nemzetek udvarán.

Who couldn't go to school?
És aki nem mehet iskolába?

I'm terribly sorry, but I couldn't go anywhere with you gentlemen.
Igazán röstellem, de nem megyek sehová az urakkal.

I couldn't go anyway.
Én nem tudnék elmenni.

Couldn't go back to bed?
Nem mentél vissza aludni?

I saw that this couldn't go on like that, it was difficult for my wife.
Láttam, hogy ez így nem mehet tovább, a feleségemet ez igénybe vette.

Kuzey couldn't go as you might know.
Kuzey nem ment, ahogy már On is tudhatja.

I thought you couldn't go if I was here.
Azt hittem, nem megy, ha itt vagyok.