COULDN'T GO in Italian translation

• non poteva andare
• non poteva rivolgersi
• non riusciva ad andare
• non potevamo prendere
• non sia potuto venire
• non sono andata
• non potevo andare
• non potevi andare
• non potevano andare
• non riuscivi a restare

Examples of using Couldn't go in English and their translations into Italian

Remember when I said you couldn't go to that Peter Frampton concert?
Ti ricordi quando ti dissi che non potevi andare al concerto di Peter Frampton?

Our children couldn't go to school.
I nostri bambini non potevano andare a scuola.

Couldn't go with, like, blue, could you?
Non potevo andare col blu, giusto? Ascoltami?

Really couldn't go to the Laundromat just like everyone else?
Non potevi andare in lavanderia automatica, come tutti?

Couldn't go anywhere.
Non potevo andare da nessuna parte.

Really couldn't go to the Laundromat just like everyone else?
Non potevi andare in lavanderia come tutti gli altri?

Because of some business, I couldn't go to the beach. In this sweltering summer.
Ln questa estate afosa, io non potevo andare al mare.

Well, I don't really know myself, but I couldn't go into the light.
Beh, non lo so nemmeno io, ma non potevo andare verso la luce.

Not so urgent that somebody couldn't go do it for you.
Non è così urgente che non possa andare qualcuno, al posto vostro.

Well, you couldn't go in there without being noticed by a lot of people.
Si'. Beh, tu non puoi andare li' senza essere visto da tante persone.

But Chako couldn't go to the institute with us.
Ma Chako non potrebbe andare all'istituto, restando con noi.

I couldn't go with her.
Io non sono potuta venire con lei.

And I couldn't just--I couldn't go to a bar by myself.
Non lo so, io non… non posso andare in un bar da sola.

Couldn't go to the police or we would end up in jail anyway.
Non potevamo andare alla polizia, saremmo finiti dentro lo stesso.

Yeah. L-I couldn't go through with it.
Gia', ma non sono andato fino in fondo.

I couldn't go to the pizza party. Samantha's mom told me.
La mamma di Samantha mi ha detto che non posso andare a mangiare la pizza.

N-Not that your people couldn't go to college.
Non… non dico che la tua gente non possa andare al college.

Samantha's mom told me I couldn't go to the pizza party.
La mamma di Samantha mi ha detto che non posso andare a mangiare la pizza.

That it couldn't go on. So I told him.
Dirgli cosa?- Che non potevamo andare avanti così.

Look… you knew this couldn't go on forever.
Ascolta… lo sapevi che non sarebbe potuta continuare per sempre.