OUR FIELDS in Portuguese translation

• nossos campos
• nossas áreas

Examples of using Our fields in English and their translations into Portuguese

Moreover, the average productivity of our fields is 41.6 m3/hectare/year.
Além disso, a produtividade média de nossos plantios é de 41,6 m3/hectare/ano.

Turning away he hath divided our fields.
Aos rebeldes reparte os nossos campos.

After all, we're both accomplished in our fields and understand that scientific inquiry knows no partisanship.
Afinal, ambos tivemos êxito nas nossas áreas e sabemos que a pesquisa científica não tem partidarismo.

If you are a professional translator specialising in any of our fields of expertise, you can apply to work with us.
Formulário de registo Se é tradutor profissional especializado em alguma das nossas áreas de especialização, pode candidatar-se a trabalhar connosco.

Using this attribute we will make possible the writing of the information in our fields, information which the user can erase or not.
Usando esse atributo possibilitaremos a escrita de informações em nosso campos, informações essas que o s usuários podem ou não apagar.

the fruits that bloom in our fields when it does not seem to be there anymore.
pelos frutos que faz desabrochar no nosso campo, quando parece já não existir.

research and education in our fields of knowledge.
pesquisa e educação em nossa área de conhecimento.

The“[…] two old rivals of our fields”, as described by the Minas Geraes p.9,
Os“[…] dois velhos rivais das nossas canchas”, diria o Minas Geraes p.9,

Pastor Isaka Mandlate told them,"We are having prayers; our fields, corn and beans all belong to God.
O pastor Isaka Mandlate lhes disse:"Nós estamos orando; os nossos campos o milho e o feijão, tudo pertence a Deus.

Z: No matter how much our fields broaden, we won't forget that our essence is as singers and rappers.
Z: Independentemente do quanto os nossos campos se ampliem, não vamos esquecer que a nossa essência é a de cantores e rappers.

Without further ado, we can move forward toward construing a biographic research that is effectively close to the people who we work with in our fields of analysis.
Sem pretender mais do que isso, podemos avançar na construção de uma pesquisa biográfica efectivamente próxima das pessoas com quem trabalhamos nos nossos terrenos de análise.

They watched the dutch coast, they had never stopped a battle e would have IDO pacifically stops our fields of prisoners without having of if involving in this direful war.
Vigiavam a costa holandesa, nunca tinham travado uma batalha e teriam ido pacificamente para os nossos campos de prisioneiros sem terem de se envolver nesta guerra medonha.

There were also some who said,"We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
Havia ainda outros que diziam: Temos tomado dinheiro emprestado até para o tributo do rei sobre os nossos campos e as nossas vinhas.

Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.
a dezenas de milhares em nosos campos;

Neither is it in our power to help it; for other men have our fields and our vineyards.
Não está em nosso poder evitá-lo, pois outros têm os nossos campos e as nossas vinhas.

validatorSchema arrays that define our fields.
validatorSchema que definem os nossos campos.

Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
as nossas ovelhas produzam a milhares e a dezenas de milhares em nosos campos;

with a plague of locusts eating our fields.
com uma praga de gafanhotos a comer os nossos campos.

You may require information and clarification on any subject within our fields of intervention, and the reply will be given by a lawyer,
Pode solicitar informações e esclarecimentos jurídicos sobre qualquer assunto dentro das nossas áreas de intervenção, sendo a resposta dada por advogado,

which revolve around global-scale expansion that takes advantage of the strengths and distinctive features of our fields of specialization.
que giram em torno de expansão em escala global que tira proveito dos pontos fortes e distintivos de nossas áreas de especialização.