OUR FIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• nuestros campos
• nuestros ámbitos
• nuestras áreas
• nuestros prados
• nuestro campo

Examples of using Our fields in English and their translations into Spanish

Dallas now lives permanently outdoors in one of our fields with Vinny and Hope.
En la actualidad Dallas vive al aire libre en uno de nuestros prados junto a Vinny y Hope.

Excellent dishes including the best vegetables from our fields, with particular attention to a healthy,
Exquisitas preparaciones que recogen lo mejor de las huertas de nuestro campo con especial atención a una dieta sana

maintain a long-term partnership where we help each other excel in our fields of expertise," she says.
mantener una asociación a largo plazo donde nos ayudamos mutuamente a sobresalir en nuestra área de especialidad", dijo ella.

Our fields of specialization feature the expert care
Encuentra en nuestras áreas de especialización la atención experta

But introducing Conker to our fields proved a challenge,
Pero introducir a Conker en nuestros campos se convirtió en un desafío,

2,000 people in our fields.
2.000 personas en nuestras plantaciones.

So we launched a major new fundraising campaign to build a secure boundary fence around our fields, replacing our old, crumbling and insecure fence.
Por ello iniciamos una gran campaña de recaudación para construir una valla más segura en los límites de nuestros terrenos, para reemplazar la anterior que estaba vieja, derruida y no era segura.

the river, our fields and vegetable garden.
el río, nuestras chacras y huertas.

It took him several months to settle into our fields and we suspect that, as a stallion, Minty was boxed
Le llevó varios meses instalarse en nuestros campos, por lo que sospechamos que había estado encerrado durante toda su vida

Over and above their ability to embellish our fields, to look after the animals inhabiting our farms,
Más allá de su capacidad de embellecer nuestros campos, de dar cuidado a los animales que habitan sus granjas,

mid-size companies that provide unique technologies or solutions in our fields of expertise.
compañías de nicho que proporcionen tecnologías y soluciones únicas en nuestros ámbitos de especialización.

sparkle and thrive our fields with corn and perfectly touched by"sun"
chispa y prosperar nuestros campos con maíz y perfectamente afectado por"sol"

specialized companies in our fields of interest.
compañías especializadas en nuestras áreas de interés.

identifying complementary ways of working and synergies between our fields of activities.
identificando unas modalidades complementarias de trabajo y unas sinergias entre nuestros ámbitos de actividad.

Literary translation is not one of our fields, but, being April the month when World Book Day is celebrated
Aunque la traducción literaria no es uno de nuestros campos de trabajo, no queríamos dejar pasar la oportunidad de hablar de este tema,

Our fields were also victim of the armed conflict,
Nuestro campo también fue víctima del conflicto armado,

Literary translation is not one of our fields, but, being April the month when World Book Day is celebrated
Aunque la traducción literaria no es uno de nuestros campos de trabajo, no queríamos dejar pasar la oportunidad de hablar de este tema,

the animals that we hunt, our fields and harvests, the water that we drink and water our fields, the fish that we catch from our rivers
los animales que cazamos, nuestros campos y las cosechas, el agua que bebemos y el agua de nuestros campos, los peces que pescamos de nuestros ríos

if we don't manage to stop their spread in our fields, soon we will be forced to buy our corn seed because our own won't work anymore? That's very troubling. What should we do?
no logramos detener su diseminación en nuestros campos pronto nos veremos forzados a comprar la semilla porque la nuestra no servirá más eso es muy preocupante¿que debemos hacer?

His call urges us to open up different paths in our fields of action, to experiment with new ideas
Su llamada nos urge a abrir diferentes caminos en nuestros campos de acción, a experimentar con nuevas ideas