OUR FIELDS in Russian translation

• наши поля
• наших месторождений
• наша сфера
• наших полях
• наших полей

Examples of using Our fields in English and their translations into Russian

expanding our fields of business, we are now dealing with importing,
расширяя сферу нашего бизнеса, мы сейчас занимаемся импортом,

One of our key priorities is to protect the ecosystems of the Far North where our fields are located.
Одним из наших основных приоритетов является защита экосистем Крайнего Севера, где расположены наши месторождения.

Neither is it in our power to help it; for other men have our fields and our vineyards.”.
Нет никаких средств для выкупа в руках наших; и поля наши ивиноградники наши у других.

The stones found in our fields are mainly granite,
Камень на здешних полях содержит гранит,

We are leaders in our fields, because we are creative
Мы являемся лидерами в своей области, благодаря своей креативности и инновациям,

The Group considers our fields located on the Gydan peninsula
Группа рассматривает свои месторождения на полуострове Гыдан

Our fields produced 28.7 bcm of natural gas
Объем добычи на наших месторождениях в 2006 году составил 28,

Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses:
Другие говорили:« Мы отдаем в залог свои поля, виноградники и дома,

Some also there were that said,“We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine.”.
Были и такие, которые говорили: поля свои, и виноградники свои, и домы свои мы закладываем, чтобы достать хлеба от голода.

Yes, I-I miss cleansing our fields and forests of the unclean people who stole my country.
Да, я- я скучаю по зачистке наших полей и лесов от нечистей, укравших мою страну.

fragile environment of the Arctic region where our fields are located.
уязвимом Арктиче ском регионе, в котором расположены наши место рождения.

thus we evaluate the economics of drilling on our fields in Russia, Ukraine,
где нам выгоднее бурить: на своих месторождениях в России, или в Украине,

sparkle and thrive our fields with corn and perfectly touched by"sun"
сверкать и процветать наши поля с кукурузой и отлично тронутый" солнце"

Our fields of interest: iPad applications:- Design
Наша сфера интересов: Приложения для iPad:- Проектирование

our villages, our fields and above all our port, in a word,
наши города и деревни, наши поля, в особенности наш порт,

there is none to restore our fields with the measuring line.
Удѣлъ народа моего Онъ передаетъ другимъ; увы! отъ меня отнимаетъ, дѣлитъ наши поля.

lofty ambitions fill our fields with blood when they should be planted with seeds
большие амбиции окрашивают наши поля кровью, вместо того чтобы сеять на них семена, орошая их водой,

our habitations torn down and burned, our fences destroyed,"> cattle turned into our fields and we ourselves have been scourged,
наши ограды сносят, на наши поля выгоняют скот,

In our field.
На наше поле?

In our field, it represents a quantum leap to a higher state of energy.
В нашей сфере она представляет собой резкий выход на более высокий уровень деятельности.