TWO ASPECTS in Portuguese translation

• dois aspectos
• duas vertentes
• dois aspetos
• dois pontos
• dois elementos
• duas facetas
• duas dimensões
• duas questões
• dois componentes
• dois fatores
• duas faces

Examples of using Two aspects in English and their translations into Portuguese

But justice has two aspects.
Mas a justiça possui dois aspectos.

In this regard, I would like to outline two aspects that I believe are particularly relevant.
Neste âmbito, gostaria de sublinhar dois aspetos que considero particularmente relevantes.

Then, inductively, a more in-depth reflection is put forward based on two aspects.
De seguida, indutivamente, aprofunda-se a reflexão com base em duas vertentes.

The doctrine has two aspects.
A doutrina tem dois aspectos.

I would like to underline two aspects.
gostaria de frisar dois aspetos.

These four domains may be understood as two aspects of social relationships.
Esses quatro domínios podem ser entendidos como duas vertentes de relacionamento.

Christianity highly emphasizes two aspects of the future.
O Cristianismo altamente enfatiza dois aspectos do futuro.

The security policy of our Web-site is based on two aspects.
A política de segurança do nosso website baseia-se em dois aspetos.

We are sojourners- always the two aspects.
Somos forasteiros- sempre os dois aspectos.

there are maybe two aspects.
há talvez dois aspetos.

Teleportation and materialization are two aspects of the same process.
O Teletransporte e materialização são dois aspectos do mesmo processo.

Vatican II has modified the priestly image in two aspects.
Vaticano II modificou a imagem sacerdotal sob dois aspectos.

The problem with a high bounce rate include two aspects.
O problema com uma alta taxa de rejeição incluem dois aspectos.

Airwheel C5 can be described from the following two aspects.
Airwheel C5 pode ser descrito dos seguintes dois aspectos.

C: Okay. These are two aspects of the same situation.
C: Ok. Estes são dois aspectos da mesma situação.

Communication can have two aspects.
Comunicação pode ter dois aspectos.

My friends, God makes a distinction between two aspects.
Meus amigos, Deus faz uma distinção entre dois aspectos.

I will therefore limit myself to addressing two aspects contained in the report.
Limitar-me-ei, portanto, a insistir em dois aspectos, que são aliás referidos no relatório.

These two aspects of the guidelines must now be translated into action.
Mas os dois aspectos das orientações anteriormente referidos precisam agora de ser transpostos para a prática.

The other two aspects mentioned by many colleagues are proportionality and effectiveness.
Os outros dois aspectos mencionados por muitos dos colegas são a proporcionalidade e a eficácia.