TWO ASPECTS in Romanian translation

• două aspecte
• doua aspecte
• două elemente

Examples of using Two aspects in English and their translations into Romanian

One of the two aspects of this problem are very intriguing.
Unul din cele două aspecte ale acestei probleme este foarte intrigant.

These are the two aspects of the God-into-expression Power.
Ele sunt cele două aspecte ale manifestării Puterii Divine.

It is useful to consider two aspects of achieving this.
Este util să se ia în considerare două aspecte ale realizării acestui obiectiv.

This is the God-into-expression Power- the two aspects of it.
Acestea sunt cele două aspecte ale Puterii Divine care acţionează.

According to his explanation, all entities have two aspects:"matter" and"form".
Conform explicației sale, toate entitățile se constituie din două aspecte:„materia” și„forma”.

The two aspects in question are not mutually exclusive, Sergeant.
Cele două aspecte în chestiune nu se exclud reciproc, dle sergent.

I would like to concentrate on two aspects.
Aş dori să mă concentrez asupra a două aspecte.

To my mind, there are two aspects to this issue.
În opinia mea, există două aspecte ale acestei probleme.

Let me focus on two aspects.
Permiteţi-mi să mă concentrez asupra a două aspecte.

Level adjustment: horizontal adjustment has two aspects.
Reglare nivel: reglare orizontală a două aspecte.

This involves assessing two aspects.
Aceasta presupune evaluarea a două aspecte.

The scientific establishment still found it hard to accept that electricity and magnetism were just two aspects of the same phenomenon, which Faraday called"electromagnetism".
Corpului Stiintific inca ii era greu sa accepte ca electricitatea si magnetismul erau decat doua aspecte ale aceluiasi fenomen, pe care Faraday l-a numit"electromagnetism".

Electricity and magnetism are just two aspects of a deeper unity,
Electricitatea si magnetismul sunt doar doua aspecte ale unui unitati mai adanci,

let's tell them environment and look at two aspects of these environments.
sa le spunem medii si sa privim doua aspecte ale acestor medii.

The two words that describe best this catamaran are„comfort” and„safety”, two aspects quite visible from the first time one lays eyes on NEMO.
Cele doua cuvinte care definesc cel mai bine acest catamaran sunt“confort” si“siguranta”, aceste doua aspecte fiind vizibil inca de la primul contact cu NEMO.

Einstein discovered that space and time are just two aspects of the same thing, spacetime.
Einstein a descoperit ca spatiul si timpul sunt doua aspecte ale aceluiasi lucru- spatiu-timp.

The purpose is to understand the two aspects, the change of one into the other and their harmony.
Se urmareste in felul acesta intelegerea celor doua aspecte, transformarea unuia in celalalt si armonia lor.

Two aspects of governance were considered, the bottomup approach and the local partnership.
Au fost luate în considerare două aspecte ale guvernanei, abordarea de la bază spre vârf și parteneriatul local.

Two aspects of the experience at the national level warrant emphasis:
Trebuie evidențiate două aspecte legate de experiența la nivel național:

Those are the two aspects of eating and drinking of the word of God.
Cele de mai sus sunt cele două aspecte referitoare la a mânca și a bea cuvântul lui Dumnezeu.