TWO ASPECTS in Swedish translation

• två aspekter
• båda aspekter
• två saker
• två sidor
• två punkter
• av två delar
• två synpunkter
• två aspekterna
• två delar
• två perspektiv
• båda frågor

Examples of using Two aspects in English and their translations into Swedish

The implementation of CRM in hospitals consists of two aspects.
Implementeringen av CRM på sjukhus består av två aspekter.

Mechanical stabilization has two aspects.
Mekanisk stabilisering har två aspekter.

I shall confine myself to addressing two aspects of it.
Jag ska begränsa mig till att ta upp två aspekter av det.

The benchmarking tool focuses on these two aspects.
Step-2-sports jämförelseverktyg fokuserar på dessa två aspekter.

The same phenomenon may be viewed from two aspects.
Samma fenomen kan ses ur två aspekter.

Level adjustment: horizontal adjustment has two aspects.
Nivåjustering: horisontell justering har två aspekter.

Allow me to highlight two aspects of the report.
Låt mig lyfta fram två aspekter av betänkandet.

Procedures for evaluating these two aspects must therefore also be laid down.
Förfaranden för utvärdering av dessa båda aspekter måste därför också fastställas.

Moreover, there are two aspects to the requirement of impartiality.
Dessutom inbegriper kravet på opartiskhet två aspekter.

There are two aspects of speech competition: large group and individual.
Internationellt finns det två olika tävlingskategorier; individuellt eller trupp.

The truth of the matter is that the two aspects of the Lisbon Strategy are incompatible.
Sanningen är att de två aspekterna av Lissabonstrategin är oförenliga.

The two aspects can and should be mutually reinforcing.
De båda aspekterna kan och bör förstärka varandra.

I have covered two aspects of the taxi wars- liquor and dogs;
Jag har skrivit om två aspekter av taxikrigen- alkohol och hundar;

One of the two aspects of this problem are very intriguing.
En av de två aspekterna på det här problemet är mycket förbryllande.

According to the Green Paper, a framework directive would address two aspects of codes of conduct.
Enligt grönboken skulle ett ramdirektiv handla om två olika aspekter av uppförandekoder.

This is a very difficult undertaking and there are two aspects to it.
Detta är en väldigt svår uppgift som består av två aspekter.

There are two aspects I want to mention.
Jag skulle vilja peka på två synpunkter.

However, I would like to emphasise two aspects.
Jag skulle dock vilja påminna om två aspekter.

This involves assessing two aspects.
Detta omfattar utvärdering av två aspekter.

Every face has two aspects.
Alla ansikten har tvâ sidor.