WERE DRIVEN in Portuguese translation

• foram levados
• foram expulsos
• foram impulsionadas
• foram conduzidos
• foram dirigidos
• foram motivadas
• foram orientadas
• foram impelidas
• foram acionados
• eram conduzidos

Examples of using Were driven in English and their translations into Portuguese

All were driven down a corridor of soldiers,
Todos foram conduzidos por um corredor de soldados,

Maximus and his consecrators were driven from the cathedral, and in the tenement of a flute-player the tonsure was completed.
seus consagradores foram expulsos da catedral e, sob o som de um flautista, a tonsura foi completada.

Therefore, the study shows that many decisions taken in the name of integrity were driven by eminently political
Assim, o trabalho evidencia que muitas decisões tomadas em nome da integridade foram impulsionadas por questões eminentemente político-administrativas,

Woolly mammoths were driven to extinction by climate change
Os mamutes peludos foram levados à extinção pelas alteraçÃμes climáticas

More recently, the efforts were driven to disclose the national scientific production for the worldwide community.
Mais recentemente os esforços foram dirigidos para divulgar a produção científica nacional para a comunidade mundial.

They were driven from their parishes, with some being put to death
Eles foram expulsos de suas paróquias, alguns sendo condenados à morte

the royal couple were driven in a gold open-topped Rolls-Royce across Bandar Seri Begawan, where they were
o casal real foram conduzidos em um ouro de topo aberto Rolls-Royce através Bandar Seri Begawan,

Elephant birds(Aepyornis) were driven to extinction in recent history by human hunting,
Os pássaros elefante(Aepyornis) foram levados à extinção na história mais recente por causa da caça,

These were driven by muscle power,
Estes foram impulsionadas pela força muscular,

In the early 1990s, changes were driven by the reunification of Germany
No início da década de 1990, as mudanças foram motivadas pela reunificação da Alemanha

in which the British were driven back into the town having lost 1,200 men killed,
na qual os britânicos foram expulsos de volta para a cidade tendo perdido 1.200 homens mortos,

Thousands of workers were driven at bayonet point from their homes
Os milhares de trabalhadores foram conduzidos no ponto da baioneta de seus repousos

In 1051 Godwin and his sons were driven into exile and their earldoms assigned to others;
Em 1051 Goduíno e seus filhos foram levados para o exílio e seus condados atribuídos a outros;

In days of Kobrin retaliatory expedition when fateful were driven on streets, from a column several children escaped.
Durante dias de uma expedição retaliativa kobrinsky quando fatídico foram dirigidos em ruas, de uma coluna que várias crianças evitaram.

Aronofsky had in mind a science fiction film that would go beyond the other films whose plots were driven by technology and science.
Aronofsky tinha em mente um filme de ficção científica que vai além dos outros filmes cujos enredos foram impulsionadas pela tecnologia e ciência.

Conquests on land were driven by the discipline and innovation of the Ottoman military;
As conquistas em terra foram orientadas pela disciplina e inovação do exército otomano,

In1944, when the fascists invaders were driven out from the territory of the USSR,
In1944, quando os invasores fascistas foram expulsos do território da URSS,

On their way to success, they were driven by a sense of duty to serve others.
Em seu caminho para o sucesso, eles foram levados por um sentimento de dever de servir os outros.

They also were driven through the Consumer Report test track facility which is located in Connecticut.
Eles também foram conduzidos através do Consumidor Relatório pista de rolagem instalação que está localizado em Connecticut.

Almost 14000 km were driven by or robotics-team- and more than 100 companies, mainly in the field of concrete renovation, were visited.
Quase 14.000 km foram dirigidos pela equipe de robótica- e mais de 100 empresas, principalmente na área de renovação de concreto, foram visitados.