WERE DRIVEN in Finnish translation

• ajettiin
• vietiin
• ajoi
• ajoivat
• karkotettiin

Examples of using Were driven in English and their translations into Finnish

To some remote corner of my body. I feel as though my mind were driven Virginia.
Virginia. Tuntuu kuin mieleni olisi ajettu johonkin kehoni kaukaiseen soppeen.

Virginia. to some remote corner of my body. I feel as though my mind were driven.
Virginia. Tuntuu kuin mieleni olisi ajettu johonkin kehoni kaukaiseen soppeen.

When we were driven out.
Meidät oli ajettu tiehemme.

Three of the intruders were killed, and the rest were driven out.
Jotkut asukkaista pakenivat ja loput häädettiin pois.

The trains arrived and the people were driven out with clubs.
Junat saapuivat ja ihmiset hätistettiin kepeillä ulos.

Fellow Members, these people who were driven out of eastern Thrace do not have documents for their property.
Hyvät kollegat, näillä ihmisillä, jotka ajettiin pois Itä-Traakiasta, ei ole asiakirjoja omaisuudestaan.

Two thousand years ago they were driven out of their original homeland
Heidät ajettiin 2000 vuotta sitten pois alkuperäisestä kotimaastaan

In the run up to the 2009 general election, campaigners for the Rally for Democracy and Progress were driven out of the town by school children.
Ennen Namibian vuoden 2009 vaaleja koululaiset ajoivat kaupungista pois Rally for Democracy and Progress-puolueen kampanjahenkilöt.

The machines were driven by wiring instructions encoded ontopunched cards,
Koneet ajettiin hankkimalla ohjeet koodattu ontopunched kortit,

Young mapogos with two years older Makhulu- were driven away from the herd by their fathers.
Ajettiin pois laumasta isiensä toimesta. 2004 nuoret mapogot kaksi vuotta vanhemman Makhulun kanssa-.

As the ferocity of the hostilities intensified he saw Abdullah martyred as the Muslims were driven back.
Koska julma vihollisuuksien tehostetun hän näki Abdullah marttyyrikuoleman kuin muslimit ajettiin takaisin.

In Euripides' play, The Bacchae, she and her sisters were driven into a bacchic frenzy by the god Dionysus(her nephew)
Euripideen näytelmässä"Bakkhantit" Dionysos ajaa Autonoen ja hänen sisarensa bakkanaaliseen vimmaan,

where enormous frustration was felt by those Croats who were driven out of Krajina.
kuten kävi ilmi Kroatiassa, jossa ne kroaatit, jotka oli ajettu pois Krajinasta, olivat hyvin pettyneitä. Monia serbejä voidaan syyttää siitä.

The Dutch attacked it in 1674 but were driven off, as were the English in 1693
Hollantilaiset hyökkäsi sen 1674, mutta oli ajettu pois, kuten oli Englanti vuonna 1693

The Enlightenment and Scientific Revolution were driven by people who dared to think outside of the box
Valistuksen ja tieteellisen vallankumouksen ajautui ihmisiin, jotka uskaltautuivat ajatella laatikon ulkopuolella

we gave way to it, and were driven along.
jätimme sen valtoihinsa ja jouduimme tuuliajolle.

his successors attempted to reassert Egyptian power in the Near East, but were driven back by the Neo-Babylonian Empire under Nebuchadnezzar II.
alueita Lähi-idästä palauttaakseen suurvalta-asemansa, mutta Nebukadressar II: n johtaman Babylonian nouseva mahti ajoi egyptiläiset pois.

Then all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah,
Ja niin kaikki juutalaiset palasivat takaisin kaikista paikoista, joihin heitä oli karkoitettu, ja tulivat Juudan maahan Mispaan,

In 1944, as the Germans were driven from Soviet soil,
Vuonna 1944, kun saksalaiset oli ajettu Neuvostoliiton maaperältä,

the most powerful nations, Europe included, is opposed to them being able to return to the land from which they were driven?
Israelin valtio vastustaa vahvimpien kansakuntien- myös Euroopan- tuella pakolaisten palaamista maahan, josta heidät on karkotettu.