WERE DRIVEN in Arabic translation

[w3ːr 'drivn]
[w3ːr 'drivn]
كانت مدفوعة
تم قيادة
وطردوا
and expelled
and dispossessed
كانوا مدفوعين
سيق

Examples of using Were driven in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But we knew no fear and we were driven by curiosity.
لكننا لم نعرف الخوف لقد قادنا الفضول
The trains arrived and the people were driven out with clubs.
وصل القطار و الناس تدفع بالهراوي
They were driven by their belief in democracy, diversity and inclusiveness.
وكانوا مدفعوين في ذلك بإيمانهم بالديمقراطية والتنوع والشمول
The tibia bones were driven into the bottom of the feet.
عظام الساق دخلت على عظام أسفل القدم
I don't think your people were driven off by the war.
لا أعتقد أن قومك قد هربوا من الحرب
Their perceptions, which were driven by fear, frequently blurred reality.
أما مفاهيمهم التي تنطلق من الخوف غالباً ما تغطي الحقيقة وتشوهها
Agriculture in ancient Egypt were driven mostly in the area around the Nile.
طردوا الزراعة في مصر القديمة معظمها في المنطقة حول نهر النيل
The programmes offered at the Institute were driven by the demands of States.
وقالت إن البرامج المعروضة في المعهد توجّهها طلبات الدول
Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
أوليفر و ويلبور" كانا مدفوعين بقضية، بمغزى،بإيمان
Were they indignant at the fate of those who were driven from Bouaké?
هل شعروا بالسخط إزاء مصير الأشخاص الذين طردوا من بواكيه؟?
You're telling me you were driven to this by a shiny red light.
أنت تقول لي أنت طردوا إلى ذلك من خلال ضوء أحمر لامع
The two accused were driven to the military position where they were tied up.
واقتيد المتهمان إلى المركز العسكري حيث جرى تقييدهما
In 1995, the markets were driven by the themes of downsizing, restructuring and consolidation.
وفي عام ١٩٩٥، كانت اﻷسواق مدفوعة بمواضيع تخفيض الوظائف وإعادة الهيكلة والدمج
The victim died when nails were driven through the crown of his head;
وقد مات الضحية لدى دق مسامير في أعلى رأسه
The women and children were led down this road… and they were driven into this church.
النساء والأطفال أقتيدوا… عنوة على هذا الطريق وسيقوا كالنعاج إلى داخل تلك الكنيسة
The next day the women and children were driven to the Bosnian government-controlled city of Tuzla.
وفي اليوم التالي، تم نقل النساء والأطفال إلى مدينة توزلا الخاضعة لسيطرة الحكومة البوسنية
Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
هو ان"أوليفر و ويلبور" كانا مدفوعين بهدف بغاية و بإيمان
After the Soviets were driven out from Estonia, German troops disarmed all the partisan groups.
بعد طردوا القوات السوفياتية على الانسحاب من القوات الألمانية استونيا نزع سلاح جميع المجموعات الحزبية
Industrial structural change and employment generation were driven not only by wages
وليس التغير الهيكلي الصناعي وإيجاد فرص العمل مدفوعيْن بالأجور فقط،
You were driven.- You were driving me!
كنت مندفعاً انت كنت من يدفعني-!
Results: 49507, Time: 0.0634

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic