ARE DECLARED in Romanian translation

• sunt declarate
• sunt declaraţi
• sunt declarati
• sunt declarați
• sînt declarate

Examples of using Are declared in English and their translations into Romanian

IP settings: you have to select if DNS servers are declared by the DHCP server
Parametrii IP: trebuie să selectați dacă serverele DNS sînt declarate de serverul DHCP

Therefore, the only possibilities for reference type constants that are declared with modifier const are as follows.
Prin urmare, singurele posibilități pentru constantele de tip de referință care sunt declarate cu modificatorul const sunt după cum urmează.

After the incident, Ponyboy and Johnny are declared heroes for rescuing the kids,
După incident, Ponyboy și Johnny sunt declarați eroi pentru salvarea copiilor,

both Katniss and Peeta are declared winners.
atât Katniss și Peeta sunt declarați câștigători.

Betfair reserves the right to apply a dead heat reduction on any event where more winners are declared than were originally specified.
Betfair își rezervă dreptul de a aplica o reducere„dead heat” pe orice eveniment în care sunt declarați mai mulți câștigători decât numărul specificat inițial.

ensuring that the beneficial owners of UK-registered companies are declared.
beneficiarii reali ai societăților înregistrate în Regatul Unit sunt declarați.

The candidates who obtain an average lower than 8(eight) at the specialized exam, are declared failed.
Candidații care obțin la examenul de specialitate o medie mai mică de 8(opt) sunt declarați respinși.

There are about 3,700 plant species, 23 of them are declared natural monuments,
Exista aproximativ 3700 de specii de plante, 23 dintre ele fiind declarate monumente naturale, 39 sunt pe

The Bucegi Mountains are declared as a Natural Park
Masivul Bucegi este declarat Parc Natural

the high walls) are declared an architectural and construction monument of national importance.
turnul și pereții înalți) este declarat ca un monument arhitectural de semnificație națională.

(e) the customs offices where the goods are declared for free circulation
(e) birourile vamale unde se declară mărfurile pentru libera circulaţie

After you are declared fit, you will be confined to quarters until a court martial is convened.
Crusher te declară apt fizic, vei închis în cabină până la întrunirea unei curţi marţiale.

Payment incidents are declared on the Market members' own responsibility,
Incidentele de plata se declara pe propria raspundere a membrilor Bursa,

Stemming from the above reasoning, are declared as Members of the Parliament of the Republic of Moldova, with mandate validation.
Pornind de la argumentele invocate mai sus, se declară aleşi în calitate de deputaţi în Parlamentul Republicii Moldova, cu validarea mandatului.

However, this does not mean that after pet pets are declared husband and wife,
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că, după animalele de companie au anunțat soț și soție, animale de companie

Where micro-nutrients are declared, the words"with micro-nutrients" or the word"with" followed by the name
(4) În cazul în care se declară microelemente, se include menţiunea"conţine microelemente"

Scholars are declared from the multitude of students who have right to receive a certain type of scholarship.
Bursierii se declară din multitudinea de studenți care care au dreptul sa primeasca un anumit tip de bursă.

Where sugars and/or polyols and/or starch are declared, this declaration shall immediately follow the declaration of the carbohydrate content in the following manner.
(6) Atunci când se declară cantitatea de zaharuri şi/sau polioli şi/sau amidon, această menţiune trebuie să urmeze imediat precizării conţinutului de glucide, după cum urmează.

The customs authorities of the Member State where the goods are declared for release for free circulation may require a translation of the certificate.
Autorităţile vamale ale statului membru în care se declară mărfurile pentru libera circulaţie pot cere o traducere a certificatului.

(a) where they are declared as Community goods
(a) în cazul în care se declară ca mărfuri comunitare