ARE DECLARED in Slovak translation

• sú vyhlásené
• sú deklarované
• deklarujeme
• sú vykázané
• sú označené
• vyhlásia
• vyhlasuje
• sú vyhlásení
• deklarujú
• sú ohlasované

Examples of using Are declared in English and their translations into Slovak

No protests are declared with NO2-MAX. Do not surpass this dose unless authorized by your physician.
Žiadne demonštrácie sú vyhlásené s NO2-MAX, Túto dávku neprekračujte ak povolená zdravotníckym pracovníkom.

the oil of pine seeds, are declared as“bio”.
olej z borovicových semienok, sú označené ako bio.

However, there are numerous things offered that are declared to earn things a lot simpler.
Avšak, existuje veľa položiek, ľahko dostupné, ktoré sú deklarované robiť veci oveľa jednoduchšie.

Each relevant grid element owner shall ensure that all relevant grid elements it owns and which are declared‘unavailable' do not transport electricity.
Každý vlastník relevantného sieťového prvku musí zabezpečiť, aby žiadne relevantné sieťové prvky, ktoré vlastní a ktoré sú vykázané ako„nedostupné“, neprenášali elektrinu.

If eventually such debts are declared as irrecoverable the risk of non-encashment of the guarantee is borne by the EU budget.
Ak sa v konečnom dôsledku takéto dlhy vyhlásia za nevymožiteľné, riziko nezin-kasovania záruky ide na ťarchu rozpočtu EÚ.

called off, all bets are declared void.
všetky stávky sú vyhlásené za neplatné.

technical parameters, which are declared.
stále technické parametre, ktoré sú deklarované.

Once you are declared insane, then anything you do is called a part of that insanity.
Akonáhle vás raz vyhlásia za vyšinutého, všetky vaše následné činy sú označované ako súčasť vašej duševnej choroby.

But the“familiar spirits,” as these visitants from other worlds were called, are declared by the Bible to be the“spirits of devils.”.
Ale„vešteckých duchov“, ako nazývali týchto návštevníkov z iných svetov, vyhlasuje Biblia za démonov.

Nonetheless, there are numerous items readily available that are declared making things a lot simpler.
Avšak, existuje veľa položiek, ľahko dostupné, ktoré sú deklarované robiť veci oveľa jednoduchšie.

The existence of ancient civilizations is confirmed by material finds, which are sometimes attributed to the activities of aliens or are declared hoaxes.
Existenciu starovekých civilizácií potvrdzujú materiálne nálezy, ktoré sa niekedy pripisujú aktivitám cudzincov alebo sú vyhlásené za podvod.

The Lithuanian authorities have confirmed that all deliveries(including gratuitous deliveries) are declared.
Litovské orgány potvrdili, že všetky dodávky(vrátane bezplatných dodávok) sú ohlasované.

The Lithuanian authorities have confirmed that all deliveries(including gratuitous deliveries) are declared.
Litovské orgány potvrdili, že všetky dodávky(vrátane bezplatných dodávok) sú ohlasované.

many structures are declared bankrupt precisely because of financial force majeure circumstances.
mnohé štruktúry sú vyhlásené za konkurz práve z dôvodu okolností vyššej moci.

When dividends on equity securities are declared from pre-acquisition profits,
Ak sa dividendy na majetkové cenné papiere deklarujú ako zo zisku z obdobia pred nadobudnutím,

From suppliers of material for the production of food products we require only the highest quality, which are declared by laboratory analysis and certificates.
Od dodávateľov materiálu na výrobu potravinárskych produktov vyžadujeme len tú najvyššiu kvalitu, čo deklarujú laboratórnym rozborom a certifikátmi.

Declare that the presidential elections are declared on May 25 seized as a result of an unconstitutional coup,
Vyhlásim, že voľby prezidenta, ktoré boli vyhlásené na 25. máj bandou, ktorá sa ujala moci v dôsledku protiústavneho prevratu,

The members that are declared private can be accessed only from within the class.
Členovia tried, ktoré boli vyhlásené za súkromné, je možné získať iba v rámci triedy.

The entire proceedings are declared inadmissible for a serious
Celé súdne konanie je vyhlásené za neprijateľné kvôli vážnim

The entire proceedings are declared inadmissible for a serious
Celé súdne konanie je vyhlásené za neprijateľné kvôli vážnim