ARE DECLARED in Croatian translation

• su proglašeni
• proglašavaju se
• se deklarira
• su deklarirane
• proglase

Examples of using Are declared in English and their translations into Croatian

called off, all bets are declared void.
sve oklade se proglašavaju nevažećima.

Once you are declared insane, then anything you do is called a part of that insanity.
Kad vas jednom proglase ludim… onda sve što učinite se naziva dijelom te ludosti.

Whereas there is often confusion among those responsible about what needs to be done if animals are declared unfit for transport;
Budući da je odgovornima često nejasno što se mora poduzeti ako se životinje proglase nesposobnim za prijevoz;

And since they're declared neutral in the war they would have no problem landing on Drazi Homeworld.
A pošto su se oni proglasili neutralnim u ratu oni ne bi imali problema sa sletanjem na Drazi matičnu planetu.

merge with another company or are declared insolvent, some or all of the data gathered about you will be passed on to a third party.
se spojimo s drugom tvrtkom ili se proglasi insolventno, neki ili svi podaci prikupljeni o vama bit će proslijeđeni trećoj strani.

including stricter enforcement and ensuring that the beneficial owners of UK-registered companies are declared.
uključujući strožu provedbu i osiguranje prijavljivanja vlasnika poduzeća registriranih u UK-u.

When teens mysteriously develop powerful new abilities, they are declared a threat by the government and detained.
REGISTRIRAJ SE Kada tinejdžeri misteriozno razviju moćne nove sposobnosti, vlada ih proglasi prijetnjom i pritvori.

c and d are declared to be an integer?
c i d deklarirati da budu cjelobrojne?

When teens mysteriously develop powerful new abilities, they are declared a threat by the government and detained.
Kada tinejdžeri misteriozno razviju moćne nove sposobnosti, vlada ih proglasi prijetnjom i pritvori.

The CED should be made available to the customs authorities when consignments are declared for the release for free circulation.
CED treba biti dostupan carinskim tijelima prilikom prijavljivanja pošiljaka za puštanje u slobodni promet.

On the Record Declaration Settings page, if you want to place a restriction on what can be done to items that are declared as records, select one of the options in the Record Restrictions section.
Ako želite ograničiti akcije koje je moguće primijeniti na stavke koje su proglašene zapisima, na stranici postavki za deklariranje zapisa odaberite jednu od mogućnosti u odjeljku Ograničenja zapisa.

Prices of the arrangement and accommodation are declared in kunas, but they are calculated according to the prices of the services in the reference currency by the exchange rate of commercial bank of travel organiser
Cijene aranžmana i smještaja objavljene su u kunama, a izračunate su prema cijenama usluga u referentnim valutama po prodajnom tečaju poslovne banke organizatora putovanja

The reason these more flagrant violations of the laws of decency are acknowledged to be wrong even according to imperfect human standards- as also they are declared by God to be sin- is that man was created in the image of God.
Razlog zbog kojeg su ove više besramne povrede zakona pristojnosti priznate kao pogrešne čak i prema nesavršenim ljudskim standardima- kao što ih i Bog proglašava grijehom- jest da je čovjek stvoren na sliku Božju.

could instead provide a common number for all procedures which are declared inadmissible, rejected
bi umjesto toga mogle dostaviti skupnu brojku za sve postupke koji su proglašeni nedopuštenima, odbijeni su

be the date to be used for the application of the provisions governing the customs procedure for which the goods are declared and for all other import
je dan koji će se koristiti za primjenu odredaba koje uređuju carinski postupak za koji se roba deklarira i za sve ostale uvozne

The new system brings changes to the way human resources invested in lobbying are declared, requires additional information about involvement in EU committees,
Novim sustavom unose se promjene u način na koji se prijavljuju ljudski resursi koji sudjeluju u lobiranju, zahtijevaju se dodatne informacije o sudjelovanju u odborima EU-a,

that as a result of this a proportion of petitions received are declared inadmissible because they do not correspond to such criteria;
te budući da je rezultat toga udio primljenih predstavki koje su proglašene neprihvatljivim jer ne odgovaraju navedenim kriterijima;

design contest are declared to be secret or must be accompanied by special security measures in accordance with the laws,
projektnog natječaja proglašeni tajnima ili moraju biti popraćeni posebnim sigurnosnim mjerama u skladu sa zakonima

design contest are declared to be secret or must be accompanied by special security measures in accordance with the laws,
projektnog natječaja proglašeni tajnima ili moraju biti popraćeni posebnim sigurnosnim mjerama u skladu sa zakonima

its organizational part or a group of scientists are declared to be a Centre of Research Excellence by Minister of Science,
skupinu znanstvenika centrom izvrsnosti proglašava ministar na prijedlog Nacionalnog vijeća za znanost,