ARE DECLARED in German translation

• deklariert werden
• deklariert sind
• erklärt werden
• deklariert
• erklärt
• deklarierte
• angemeldet werden
• sind erklärte
• gelten als
• deklariert wurden
• erklärt wurden
• deklariert ist
• deklarieren
• deklarierten

Examples of using Are declared in English and their translations into German

Those distinctions which cannot be removed are declared irrelevant.
Wo sie nicht beseitigt werden können, werden sie für irrelevant erklärt.

Tex qedeq first steps, here further meta rules are declared.
Tex qedeq erste Schritte, hier werden weitere Metaregeln deklariert.

Not at all, when they are declared as own works.
Schon gar nicht wenn sie als eigene Arbeiten deklariert werden.

Exact function of parts are declared later when lock is reassembled.
Das genaue Zusammenspiel der Einzelteile wird später klar, wenn der stufenweise Zusammenbau des Schlosses erklärt wird.

The ingredients of cosmetic products are declared in accordance with INCI standards.
Die Inhaltsstoffe jedes Kosmetikprodukts sind nach INCI deklariert.

The ABCs of communism are declared a“leftist excess.”.
Das ABC des Kommunismus wird für eine„ultralinke Abweichung“ erklärt.

XML files are declared on the basis of document type definitions DTD.
XML-Dateien werden auf Grundlage von so genannten Dokumenttypdefinitionen(DTD) oder XML-Schema-Definitionen(XSD) deklariert.

priests are declared as slaves p.26.
Priestern werden zu Sklaven erklärt S.26.

And non-Catholic[Fantasy] Christians are declared to be without rights p.36.
Und nichtkatholischen[Fantasie]-Christen werden für rechtlos erklärt S.36.

You already know, that dependencies of bundles are declared in their manifest files.
Wie Sie bereits wissen, werden Abhängigkeiten zwischen Bundles in deren Manifest-Datei deklariert.

Now all other religions are declared as scapegoats in a religious racist way.
Damit werden andere Religionen in einer absolut religiös-rassistischen Art und Weise zum Sündenbock erklärt.

In'quaking_aspen. inc' all meshes are declared without any textures!
In'quaking_aspen. inc' werden alle'meshes' ohne irgenwelche Texturen deklariert!

Normally no code exists after the import because the blocks are declared as know-how-protected.
In der Regel ist nach dem Import gar kein Code vorhanden, da die Bausteine als Know-How-Protected deklariert sind.

Function elements that do not change the instances state are declared const usually selectors.
Elementfunktionen, die den Objektzustand nicht verändern, sind const zu deklarieren In der Regel sind das Selektoren.

Taxes are declared at the finance office in the municipality where the property is located.
Die Steuern sind beim Finanzamt in der Gemeinde, wo sich die Immobilie befindet erklärt.

Features which are declared but not working properly are marked with a(?) symbol.
Features, die deklariert sind, aber nicht korrekt funktionieren, sind mit(?) gekennzeichnet.

You should not export blocks that are declared as Know-How-Protected to TrySim.
Als Know-How-Protected deklarierte Bausteine sollten Sie nicht nach TrySim exportieren.

Punch out your opponent until you are declared the winner.
Punch-out Ihre Gegner, bis Sie zum Sieger erklärt werden.

The static variables have a known size depending on their type when they are declared.
Die statischen Variablen haben eine feste Größe, sobald sie deklariert wurden.

Products that are declared as"refrigerated goods" are automatically dispatched in a cooler.
Produkte, die als Kühlwaren deklariert sind werden automatisch in einer Kühlbox versendet.