ARE INCONSISTENT in Romanian translation

• sunt incompatibile
• sunt inconsistente
• sunt inconsecvente
• nu sunt compatibile
• neconforme
• nu sunt în concordanţă
• nu sunt în concordanță
• sunt neconforme
• suntem inconsistenţi
• sunt neconsecvente

Examples of using Are inconsistent in English and their translations into Romanian

So you're not able to say that the bone fragments you found are inconsistent with having been transported to the burn area
Deci nu ești în stare să spun că fragmentele osoase ai găsit sunt incompatibile cu care au fost transportate în zona de ardere

Course settings were accurate but readings are inconsistent with those expected for intended destination.
Setarile de curs erau bune, Dar scanarile nu sunt compatibile Cu cele setate pentru destinatia dorita.

It invites the Commission to propose repealing measures that are inconsistent with the principle of subsidiarity or that impose a disproportionate regulatory burden.
Consiliul European invită Comisia să propună abrogarea măsurilor care sunt incompatibile cu principiul subsidiarității sau care impun o sarcină de reglementare disproporționată.

Human beings are inconsistent and paradoxical we hope for peace
Fiinţele umane sunt inconsecvente şi paradoxale. Sperăm să obţinem pacea

If the orders data are inconsistent with logistics operator, ther orders are properly marked so that data is changed manually.
Comenzile cu date neconforme cu operatorul logistic sunt marcate corespunzator pentru ca datele sa fie modificate manual.

WTO members agree not to apply TRIMs that are inconsistent with the principle of national treatment established by the GATT or with the elimination of quantitative restrictions.
Membrii OMC se angajează să nu aplice MIC care sunt incompatibile cu principiul tratamentului naţional stabilit prin GATT sau cu interdicţia restricţiilor cantitative.

anger and wrath are inconsistent with our new nature,
furia şi mânia nu sunt compatibile cu natura noastră nouă, care este

A total of 16 sovereign states are failing to coordinate their economic policies, some of which are inconsistent with one another, within a single currency area.
Un număr de 16 state suverane nu îşi coordonează politicile economice, dintre care unele sunt inconsecvente cu altele, într-o zonă a unei monede unice.

These appear to be perimortem and are inconsistent with any of the other injuries sustained during the victim's murder.
Acestea par a fi perimortem și sunt incompatibile Cu oricare dintre alte leziuni suferite În timpul uciderii victimei.

Ads or extensions that are inconsistent with the clear and informational presentation style of the Google Search results.
Anunțuri sau extensii care nu sunt în concordanță cu stilul de prezentare clar și informativ al rezultatelor de căutare Google.

religiously motivated discrimination and violence are inconsistent with our values.
violenţele pe motiv de religie nu sunt compatibile cu valorile noastre.

concluded that Belgrade's policies towards BiH are inconsistent.
politicile Belgradului faţă de BiH sunt inconsecvente.

White light refractions and inclusions of your stone are inconsistent with a real diamond's.
Refractia luminii albe si straturile pietrei tale sunt incompatibile cu ale unui diamant adevarat.

prove a theory wrong, by establishing facts that are inconsistent with the theory.
o teorie este falsă prin intemeierea unor faptelor care nu sunt compatibile cu teoria.

helping to maintain its temperature even when external temperatures are inconsistent.
ajutând la menținerea temperaturii chiar și atunci când temperaturile exterioare sunt neconforme.

How many pieces of memory make amnesia are inconsistent?
parțială și câte străfulgerări ale amintirii sunt inconsecvente?

Thus the client should be sticking to these restrictions because the Dif Freedom platform rejects orders that are inconsistent with the requirements of the markets.
Astfel clienții trebuie să ia în considerare aceste restricții deoarece platforma Dif Freedom respinge ordinele care sunt incompatibile cu cerințele piețelor bursiere.

Witopia has about 300+ in over 45 countries, which seems to be a reason as to why their speeds are inconsistent due to the user ratio.
Witopia are aproximativ 300 în peste 45 de țări, iar raportului utilizatorilor pare să fie un motiv pentru care viteza lor este inconsistentă.

Many EU rules are inconsistent or burdensome: Stakeholders complain about uncertainties
Multe dintre normele UE sunt neuniforme sau opresive: Părţile interesate se plâng de nesiguranţa

The couple are inconsistent about their respective personal details,
Cei doi sunt incoerenți în ceea ce privește datele lor personale,