ARE INCONSISTENT in Hungarian translation

• következetlenek
• nem állnak
• nem felelnek meg
• ellentétesek
• ellentmondásosak
• ellentmondó
• inkonzisztensek
• nem
• következetlen
• nem áll

Examples of using Are inconsistent in English and their translations into Hungarian

Anecdotally speaking, effects are inconsistent.
Anekdotikus módon, a hatások nem következetesek.

Country where such provisions are inconsistent with local law.
Országra sem, ahol az ilyen kikötések ütköznek a helyi jogi szabályozással.

But we scientists are inconsistent.
De mi tudósok sem vagyunk következetesek.

For some studies Chalmers used values that are inconsistent with the original published results.
Más tanulmányokban Chalmers olyan értékeket használt fel, amelyek nem konzisztensek az eredetileg közölt eredményekkel.

In reality, the engines are inconsistent.
Valójában az autómotorok nem egységesek.

But the reports are inconsistent.
Sajnos a jelentések nem következetesek.

White light refractions and inclusions of your stone are inconsistent with a real diamond's.
A kő fehér fénytörése és a zárványa ellentmond az igazi gyémánténak.

We, as humans, are inconsistent.
Mi, emberek, következetlenek vagyunk.

They are inconsistent, but then logic has never been a strong point of the Christian faith.
Következetlenek, de hát a logika sohasem tartozott a keresztény hit erős oldalai közé.

Administrative behaviour and practices that are inconsistent with the way in which public bodies acted in the past in similar circumstances;
Olyan közigazgatási fellépés és gyakorlatok, amelyek nem állnak összhangban azzal, ahogy a hatóságok a múltban hasonló körülmények között eljártak;

and latitudes, are inconsistent, and differ on important points from his published accounts of his trip,
szélességi fokokban, amelyek következetlenek és lényeges pontokon térnek el a kiadott útleírásaitól,

Kevin has acknowledged that his mistakes are inconsistent with the Company's leadership expectations
Kevin elismeri, hogy hibái nem felelnek meg a vállalat vezetőinek elvárásaival,

Based on research among 10 reputable websites that discuss the average age of a domestic cat, the figures are inconsistent and range from 10 to 20 years.
Az átlagos házi macskát megvitató 10 jó hírű weboldal felmérése alapján a számok jobban következetlenek, 10 és 20 év között.

modify any administrative instructions or practices which are inconsistent with the policy.
megváltoztatja mindazokat a közigazgatási szabályokat és gyakorlatot, amelyek nem állnak összhangban ezzel a politikával;

When parents are inconsistent with limits, it naturally sets off kids' frustration and invites whining, crying, or yelling.
Amikor a szülõk nem felelnek meg a korlátoknak, természetesen a gyerekek frusztrációját idézi fel,, vagy kiabál.

If these Terms are inconsistent with any Applicable Law that apply to Your contract of carriage with Us(such as the Convention), that Applicable Law will apply.
Amennyiben a jelen Szerződési Feltételek ellentétesek valamelyik olyan jogszabállyal(például az Egyezménnyel), amely az Ön velünk kötött fuvarozási szerződésére irányadó, akkor az alkalmazandó jogszabály az irányadó.

sustain false sentiments and incorrect actions that are inconsistent and fanatical.
helytelen cselekedetek alátámasztására próbáljátok használni, melyek következetlenek és szélsőségesek.

But Stankey went on to say that Kevin acknowledges that his mistakes are inconsistent with the company's leadership expectations and could impact the company's ability to execute going forward.
Kevin elismeri, hogy hibái nem felelnek meg a vállalat vezetőinek elvárásaival, és hatással lehetnek a vállalat jövőjére nézve.

If these Terms and Conditions are inconsistent with any laws(such as the Convention) that apply to Your contract of carriage with Us, the applicable law will apply.
Magasabb Rendű Jogszabályok Amennyiben a jelen Szerződési Feltételek ellentétesek valamelyik olyan jogszabállyal(például az Egyezménnyel), amely az Ön velünk kötött fuvarozási szerződésére irányadó, akkor az alkalmazandó jogszabály az irányadó.

Recalls that data concerning the scale of IPR infringements are inconsistent, incomplete, insufficient
Mivel a szellemi tulajdonjogok megsértésének mértékére vonatkozó adatok ellentmondásosak, hiányosak,