DESIGNATING in Romanian translation

• desemnează
• desemneaza
• desemnând
• desemna
• desemnat
• privind desemnarea

Examples of using Designating in English and their translations into Romanian

Designating a specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines.
Privind desemnarea unei instituţii specifice pentru stabilirea criteriilor necesare pentru standardizarea testelor serologice de monitorizare a eficienţei vaccinurilor contra rabiei.

Opposition 1. International registration designating the Union shall be subject to opposition in the same way as published EU trade mark applications.
Articolul 156 Opoziția(1) Orice înregistrare internațională care desemnează Comunitatea Europeană face obiectul aceleiași proceduri de opoziție ca și cererile de marcă comunitară publicate.

Dirigisme was an economic policy initiated under Charles de Gaulle in France, designating an economy where the government exerts strong directive influence through indicative economic planning.
Dirigisme a fost o politică economică inițiată de Charles de Gaulle în Franța, desemnând o economie în care guvernul exercită o influență directică puternică prin planificarea economică orientativă.

Recent studies have shown that a European patent designating 13 countries is about 11 times more expensive than a US patent and 13 times more expensive then a Japanese patent.
Un brevet european care desemnează 13 state este de 11 ori mai costisitor decât un brevet american şi de 13 ori mai costisitor decât un brevet japonez.

It can be attached to verb roots, designating the infinitive(Daber means"speak",
Acesta poate fi atașat la rădăcini verbale, desemnând infinitiv(Daber înseamnă"vorbeste",

He came here riding with you in the ambulance with a medical release signed by Mr. Merrick, designating Knowles as your physician.
El a venit aici cu tine, în ambulanta cu o cerere medicala, semnata de domnul Merrick, care il desemna pe Knowles, ca medicul dumneavoastra.

Onion is a special-use top level domain suffix designating an anonymous hidden service reachable via the Tor network.
Onion este un sufix TLD special, care desemnează un serviciu anonim ascuns accesibil prin intermediul rețelei Tor.

The organisers mapped out the chain, designating specific locations to specific cities,
Organizatorii au trasat harta lanțului, desemnând anumite puncte din unele orașe

Will allow the use of the/samode command in addition to adding a line of the IRC Operator's WHOIS output, designating them as a Services Administrator.
Va permite sa folosesti comanda /samode in ada~ugare pentru a ada~uga o linie de IRC Operator'ul WHOIS de din afara, desemnat pentru Administratorul de Servicii.

Adds a line of the IRC Operator's WHOIS output, designating them as a Server Administrator.
Ada~ugarea liniei de IRC Operator'ul WHOIS de dinafara, desemna de Administratorul de Server.

International registration designating the Union shall be subject to opposition in the same way as published EU trade mark applications.
(1) Orice înregistrare internațională care desemnează ►M1 Uniunea ◄ face obiectul aceleiași proceduri de opoziție ca și cererile de ►M1 marcă UE ◄ publicate.

This cooperation between the Baltic coastal states has resulted in the International Maritime Organisation(IMO) designating the Baltic Sea as a particularly sensitive sea area(PSSA).
Această cooperare dintre statele riverane Mării Baltice a avut ca rezultat Organizaţia Maritimă Internaţională(OMI), desemnând Marea Baltică ca o zonă extrem de sensibilă.

The Commission decision designating the European Coordinator shall specify how the tasks referred to in paragraph 5 are to be performed.
Decizia prin care Comisia desemnează coordonatorul european trebuie să indice modul în care sarcinile menționate la alineatul(5) urmează să fie efectuate.

In North America, the"Spectra" name was used when introduced for the 2004 model year, with"Spectra5" designating the hatchback.
În America de Nord, numele"Spectra" a fost folosit atunci când a fost introdus pentru modelul anului 2004, cu"Spectra5" desemnând versiunea hatchback.

I hope that the Member States can apply objective soil criteria that are adapted to the conditions of their natural area when designating areas with natural handicaps.
Sper că statele membre pot aplica criterii obiective referitoare la sol, care sunt adaptate la condiţiile zonei naturale ale acestora, atunci când desemnează zone cu handicapuri naturale.

issued a proclamation designating 19 November as International Men's Day in the State of Michigan.
a emis o proclamație care desemnează 19 noiembrie ca Zi internațională a bărbatului în statul Michigan.

we get eight characters, designating eight verses, dominant at this time.
ajungem opt caractere, care desemnează opt versuri, dominantă în acest moment.

which would be a sign, designating a particular product or product.
ceea ce ar fi un semn, care desemnează un anumit produs sau un produs.

issued a proclamation designating 19 November as International Men's Day in the State of Michigan.
a emis o proclamaţie care desemnează 19 noiembrie ca Ziua Internaţională pentru bărbaţi în statul Michigan.

began to issue numbers designating the connections in rotor"N".
au început să iasă numere care desemnau conexiunile din rotorul"N".