DESIGNATING in Portuguese translation

• designando
• designação
• indica
• designador
• designar
• designa
• designe
• indicando
• indicam
• designative

Examples of using Designating in English and their translations into Portuguese

Section 2- International Registrations Designating the European Community.
Secção 2- Registos internacionais que designem a Comunidade Europeia.

Designating the city of Cork(Ireland) as the European Capital of Culture 2005.
A cidade de Cork(Irlanda) como Capital Europeia da designou, em 7 de MaioCultura 2005.

Permissions: Binary(yes/no) flags designating whether a user may perform a certain task.
Permissões: valores booleanos(sim ou não) designam se um usuário pode executar determinada tarefa.

Effects of international registrations designating the European Community.
Efeitos dos registos internacionais que designem a Comunidade Europeia.

We're designating an operator to make the call.
Vamos nomear uma telefonista para fazer a chamada.

States Parties, in designating a focal point within government art.
Os Estados-membros, ao determinar o ponto focal no Governo Art.

In the meantime… I'm designating a temporary warden.
Nesse meio tempo, vou nomear um director provisório.

A system of concepts designating the‘point of contact' between human agency
Um sistema de conceitos designando o‘ponto de contato' entre agência humana

He installed Hōjō Nagatoki as"shikken" while designating his son Tokimune to succeed as"tokusō.
Tokiyori estabeleceu Hōjō Nagatoki como"shikken" enquanto designação do seu filho Hōjō Tokimune para obter sucesso como"Tokusō.

We cannot simply draw lines on maps designating vast areas of inshore waters as MPAs
Não podemos limitar-nos a traçar linhas em mapas designando vastas áreas de águas costeiras

In 1510, the process of designating posts was reorganized,
As cortes de 1510 reorganizaram a designação dos cargos da Generalitat,

transmits experiences, designating things, actions
transmite as experiências, designando coisas, ações

Android: targetSdkVersion An integer designating the API Level that the application targets.
Android: targetSdkVersion Um inteiro que indica o nível de API para o qual o aplicativo é direcionado.

there is no agreed system for designating exoplanets planets orbiting other stars.
não existe um sistema acordado para a designação de planetas que orbitam em torno de outras estrelas, nem há qualquer plano para criar um sistema de nomeação de planetas extra-solares.

Designating countries shall be responsible for the transportation of scientific observers to
O país designador é responsável pelo transporte- ida e volta- dos observadores

T be arbitrary true sentences, designating Des(S) and Des(T), respectively.
T sentenças verdadeiras arbitrárias, designando Des(S) e Des(T), respetivamente.

On the tile intended for external facing works there has to be a marking of AI or BI designating frost resistance.
Na telha destinada para trabalhos de revestimento externos tem de haver uma marcação de AI ou BI que indica resistência de geada.

For the purpose of designating and revising the designation of vulnerable zones,
Para efeitos de designação e revisão da designação das zonas vulneráveis,

Attributes: android: minSdkVersion An integer designating the minimum API Level required for the application to run.
Atributos: android: minSdkVersion Um inteiro designando o nível mínimo de API necessário para a execução do aplicativo.

All reasonable costs incurred in making these communications shall normally be met by the CCAMLR member which designated the scientific observers hereinafter called the designating country.
Todas as despesas razoáveis originadas por essas comunicações são, normalmente, tomadas a cargo pelo membro da CCAMLR que procedeu à designação dos observadores científicos(a seguir denominado"país designador");