DESIGNATING in Chinese translation

• 指定
• 任命
• 指派
• 划定
• 被点名
• 指认
• 指
• 列名

Examples of using Designating in English and their translations into Chinese

The Security Council 1267 Committee has clear standards on the procedures of designating terrorist organisations and individuals, Lu said.
对此，陆慷表示，1267委员会就恐怖组织或个人的列名程序有明确规范。

The Security Council 1267 Committee has clear standards on the procedures of designating terrorist organisations and individuals.
安理会1267委员会就恐怖组织或个人的列名程序有明确规范。

Ban disposal in the general waste stream of products that contain mercury by designating mercury and mercury-containing wastes, compounds and products as hazardous wastes.
将汞和含汞废物、合成物和产品指定为危险废物，禁止将其弃入含汞产品的一般废物流中。

Member countries strongly urged"designating marine protected areas in the Southern Ocean," he added.
他补充说，成员国强烈要求“指定南大洋的海洋保护区”。

This recommendation has been implemented by designating the Under-Secretary-General for Management as the project owner of Umoja.
已执行该建议，指定了主管管理事务副秘书长为团结项目所有人。

Even though the system of designating slots for the submission of documents represented an improvement, it did not take sufficient account of realities on the ground.
这就是说，虽然为提交文件规定了时间档是一种改进，但这个制度没有充分考虑到实际的现实情况。

Another consideration in designating marine protected areas should be preference for sites that are sources of larvae for downstream habitats that act as sinks for those larvae.
在确定海洋保护区方面的另一个考虑因素应当是优先选择为下游生境提供幼体的来源地。

There is also a tradition of designating a specific issue or problem for special attention, and this year will be no exception.
还有一个传统是指定一个特殊问题或特别关注的问题，今年也不例外。

By designating priority areas, the Assembly recognized that the activities carried out by a number of departments and offices should be undertaken in the context of those priorities.
大会通过确定优先领域,确认一些部门和办公室所执行的活动应按照这些优先次序进行。

A procedure for identifying and designating European critical infrastructure and a common approach to assessing the need to improve the protection of such infrastructure.
建议》建立了一套确认和标明欧洲关键基础设施的程序和一个评估改善其保护的必要性的共同方法。

The first zoning laws took noise into account, designating residential zones in places separate from commerce and industry.
第一个分区法将噪音纳入考虑范围，划定了与商业和工业区分开的居住区。

In USA, specifically, the senate passed a resolution, designating July 24 as International Self-Care Day.
在活动举办前夕，美国参议院通过决议，认定7月24日为“国际自我保健日”。

The programme supported the Executive Board in accrediting and provisionally designating eight operational entities for validation functions and five for verification functions.
该方案支助执行理事会认证和临时指定了8个经营实体负责审定职能、5个经营实体负责核查职能。

A class member access expression designating a non-static data member of non-reference type in which the object expression is an xvalue, or.
指定非参考类型的非静态数据成员的类成员访问表达式，其中对象表达式是一个xvalue，或者.

Namibia in 1998 establishes the Communal Area Conservancies Program, designating four communally-run nature conservancies covering 4.2 million acres of critical wildlife habitat.
纳米比亚于1998年建立了公共区域保护计划，指定了四个共同运营的自然保护区，覆盖420万英亩的重要野生动物栖息地。

(a) Attach a list of the coordinates designating the two parts of the total area of equal estimated commercial value; and.
(a)附上一份标明总区域中估计商业价值相等的两个部分的坐标表；和.

To panda expert Marc Brody, designating the national park is a vital step, but it“does not directly resolve habitat fragmentation.”.
在大熊猫专家MarcBrody看来，设立国家公园是至关重要的一步，但它“无法直接解决栖息地碎片化的问题”。

A classic European patent designating the UK exists anyway, and for these patents the UK courts have and will continue to have the sole jurisdiction.
对于指定了英国的典型欧洲专利而言，英国法院拥有并将继续拥有唯一裁判权。

It should be stressed that while designating suspicious transactions, it is necessary to make use of a wide number of various elements, such as.
应强调，确定可疑交易时，有必要运用各种不同因素，如：.

It establishes a procedure for identifying and designating European Critical Infrastructures(ECI) and a common approach for assessing the need to improve their protection.
建议》建立了一套确认和标明欧洲关键基础设施的程序和一个评估改善其保护的必要性的共同方法。