DIFFICULT ACCESS in Romanian translation

• accesul dificil
• acces dificil

Examples of using Difficult access in English and their translations into Romanian

any other structure with difficult access(antennas, towers,
ascensiunea pe clădiri sau orice altă structură cu acces dificil(antene, turnuri,

in the yards limits difficult access to the edifices.
iar în curţi limitează accesul dificil către edificii.

to residential areas with difficult access, facilities that lack a loading/unloading dock,
livrările de la adrese rezidențiale, cu acces dificil, de la facilități care nu dispun de un port de încărcare/descărcare,

poor conditions in schools, difficult access to those schools and low levels of adult education.
condițiile precare din școli, accesul dificil și nivelul scăzut de educație al adulților.

the proposal to use otherwise unused financial resources to support sector projects represents an opportunity in these times of difficult access to funding.
propunerea de a utiliza resurse financiare altfel nefolosite pentru sprijinirea proiectelor din sector reprezintă o oportunitate în aceste vremuri de acces dificil la finanţare.

high local transport costs, difficult access because of poor roads) which push up costs.
costuri ridicate ale transportului local, acces dificil din cauza stării neadecvate a drumurilor publice), care conduc la costuri mai mari.

This technological evolution represents a breakthrough for vascular surgeons who treat patients whose arteries have difficult access being more angular and narrow, as is the case of women
Aceasta evolutie tehnologica reprezinta un progres pentru chirurgii vasculare care trateaza pacientii ale caror artere au acces dificil fiind mai inguste si mai inguste,

the harsh winters and the difficult access roads have lead to a gradual decrease of the population,
iernile aspre şi căile de acces foarte dificile au dus la o depopulare treptată a aşezării,

inspection solutions and difficult access solutions.
de soluții de inspecție și soluții de acces dificil.

a lack of income from the market and the difficult access to credit, farmers cannot invest in order to comply with EU hygiene standards.
cu lipsa veniturilor din partea pieţei şi cu accesul dificil la credite, agricultorii nu pot face investiţii pentru a respecta standardele de igienă ale UE.

At the same time, the difficult access to basic urban services,
În același timp, accesul dificil la serviciile urbane de bază,

Since 2007 they used to be in a space of 1,000 square meters in an office building located in the north of the capital, with difficult access to subway and whose functionality and construction quality did not meet the qualification in Class A and the need of development of the company.
Din anul 2007 folosea un spatiu de 1,000 mp intr-o cladire de birouri situata in zona de nord a capitalei, cu acces dificil la metrou si a carei functionalitate si calitate constructiva nu corespundea calificarii in Clasa A si necesitatilor de dezvoltare a companiei.

Part of this gap is caused by delays in obtaining the necessary environmental and construction permits, but also by difficult access to finance and lack of adequate risk mitigating instruments,
O parte a acestui deficit poate fi pusă pe seama întârzierii cu care se obțin autorizațiile de mediu și de construcție, a dificultății accesului la finanțare și a lipsei unor instrumente corespunzătoare de reducere a riscurilor,

the lack of interest in agricultural associations and the difficult access of….
the lack of interest in agricultural associations and the difficult access of….

early schoool leaving, difficult access to resources- these are the main causes for one of the most precarious situation one can encounter:
părăsirea timpurie a școlii, accesul dificil la resurse sunt principalele cauze ale uneia dintre situațiile cele mai precare întâlnite: la aproximativ 1500 de persoane,

Difficult access to credit;
Dificultăţi întâmpinate în accesarea creditelor;

Difficult access to credit;
Dificultăți întâmpinate în accesarea creditelor;

More difficult access to credit;
Dificultăţi mai mari întâmpinate în accesarea creditelor;

Very difficult access due to mounted equipment.
Accesul pe terasa foarte dificil datorita echipamentelor montate.

More difficult access to credit;
Dificultăți mai mari întâmpinate în accesarea creditelor;