DIFFICULT ACCESS in Italian translation

• difficile accesso
• difficoltà di accesso
• difficilmente accessibile

Examples of using Difficult access in English and their translations into Italian

The coast is mostly rocky with difficult access to the seaat the beginning,
La costa è prevalentemente rocciosa con difficoltà di accesso al mare, con diverse spiagge

for rare diseases and the scarcity of expertise translate into delayed diagnosis and difficult access to care.
la scarsità delle competenze al riguardo si traducono sul piano pratico in diagnosi tardive e difficoltà di accesso alle cure.

the scarcity of expertise, translate into delayed diagnosis and difficult access to care.
la scarsità di esperienze si traducono in ritardi diagnostici e difficoltà di accesso alle cure.

The beaches in Dagita-Bay are mostly stony and rocky with a difficult access to the sea, so that we don't recommend it to elderly people and children.
Le spiagge in baia Dagita sono principalmente pietrose e rocciose con un accesso difficile al mare, perciò non le suggeriamo alle persone anziane ed ai bambini.

The beaches in Dagita-Bay are mostly stony and rocky with a difficult access to the sea, so that we don't recommend it to elderly people and children.
La spiaggia Ã̈ principalmente rocciosa con un accesso difficile al mare, adatta alle persone alla ricerca della tranquillità e della pace.

Reference number: 7H153 New rescue harness for use in hostile environments or with difficult access.
Codice: 7H153 Nuova imbracatura da soccorso per l'impiego in ambienti ostili o con accessi difficili.

Semi-static ropes designed for verticality professionals(work at height, difficult access, technical rescue…).
Corde semistatiche Corde semistatiche destinate ai professionisti della verticalitÃ(lavori in quota, accesso difficile, soccorso tecnico…).

The communication systems proved their efficiency as they were the only working systems that allowed for a quick evaluation in areas of difficult access such as Moskita.
I sistemi di comunicazione si sono dimostrati efficienti, poiché hanno consentito una rapida valutazione del caso in aree difficilmente accessibili come Moskita.

The property is situated high above the village, with difficult access and no electricity or water.
La proprietà è situata in alto sopra il villaggio, con accesso difficile e senza elettricità o acqua.

The beaches in Dagita-Bay are mostly stony and rocky with a difficult access to the sea camping Vestar.
Le spiagge in baia Dagita sono principalmente pietrose e rocciose con un accesso difficile al mare….

In particular, commercial SMEs suffer from difficult access to risk capital, venture capital etc.
Le PMI commerciali soffrono soprattutto dell'accesso difficile alla varie forme di capitali di rischio.

No representative evidence was found on the alleged difficult access for traders to imported potash.
Non si dispone di prove attendibili delle presunte difficoltà di accesso al cloruro di potassio importato per gli operatori commerciali.

Despite or perhaps because of the difficult access, it has also been a place of pilgrimage.
Malgrado, o forse a causa della difficoltà del suo accesso, essa è sempre stata luogo di pellegrinaggio.

Due to the slightly difficult access these beaches and the narrow rocky shoreline they are not as crowded as the beaches on the east coast.
Leggermente a causa della difficile accedere a queste spiagge e la costa rocciosa strette non sono affollati come le spiagge sulla costa orientale.

Difficult access to the plateau has made possible a more tranquil life than the one on the busy crossroads in the valley below.
L'accesso difficoltoso all'altipiano, rendeva possibile una vita piú tranquilla di quella agli incroci nella valle.

It is surrounded by mountains presenting a difficult access due to the height you have
É circondata da montagne e presenta quindi un difficile accesso per l'altezza e per la gran quantitá di pini

ideal when working inside buildings and in difficult access areas.
ideale per lavori all'interno di edifici e in ambienti di difficile accesso.

The doors moves up to facilitate the entrance of the driver in difficult access situations.
Le porte si muovono in su per facilitare l'ingresso del conducente in situazioni difficili d'accesso.

for rare diseases and the scarcity of the expertise, translate into delayed diagnosis and difficult access to care.
la scarsità di conoscenze a loro riguardo si traduce in ritardi nelle diagnosi e in difficoltà di accesso alle cure.

hampered by weaknesses in the rule of law and difficult access to finance.
ostacolato da carenze a livello di Stato di diritto e da difficoltà di accesso ai finanziamenti.