DIFFICULT ACCESS in French translation

• accès difficile
• difficultés d'accès
• difficilement accès
• difficulté d'accès
• accès difficiles
• difficilement accessibles

Examples of using Difficult access in English and their translations into French

Difficult access to finance is another major growth constraint for SMEs in developing countries.
Les difficultés d'accès aux sources de financement sont un autre frein important à la croissance des PME dans les pays en développement.

Difficult access can result in supplemental service labour charges
Un accès difficile peut donner lieu à des frais de main d'œuvre accrus

Difficult access to safe water
Les difficultés d'accès à l'eau potable

Difficult access to information was another serious impediment to our timely application to participate in meetings and conferences.
Les difficultés d'accès à l'information ont constitué un autre obstacle de taille à la soumission en temps voulu de nos demandes de participation à des réunions et conférences.

Difficult access can result in supplemental service labour charges not covered by the factory warranty.
Un accès difficile peut donner lieu à des frais de main d'oeuvre accrus qui ne sont pas couverts par la garantie.

Difficult access to safe water
L'accès difficile à l'eau potable

Allegations of difficult access to the justice system and unfair treatment,
Les plaintes faisant état de difficultés pour accéder au système judiciaire

adjoining accommodation are often closed in difficult access areas.
les hôtels sont souvent fermés dans les zones difficiles d'accès.

The Punta Gorda Light was known as the"Alcatraz of Lighthouses" because of its remote location and difficult access.
Le phare de Punta Gorda était connu sous le nom d'«Alcatraz des phares» en raison de son éloignement et de son accès difficile.

morbidity is likely linked to the poor health infrastructure and difficult access rural women have to EmOC.
de la morbidité maternelle est probablement liée au manque d'infrastructures sanitaires et à l'accès difficile des femmes aux SOU.

And not infrequently at the rear of a building which is difficult access.
Et il n'est pas rare que ce soit au niveau de la face arrière du bâtiment, difficile d'accès.

estn better suited to rugged terrain or difficult access, something that horses are often not well used.
estn mieux adapté à un terrain accidenté ou d'accès difficile, quelque chose que les chevaux sont souvent mal utilisés.

the machine is ideally suitable for the usage at places with difficult access under on-site conditions.
la machine est idéalement appropriée pour l'usage aux lieux avec l'accès difficile sous les conditions sur site.

SABELLA's subsea tidal turbine was built to operate in hostile, difficult access environment, which is usually a non-suitable for deep-sea fishing area.
La turbine marémotrice sous-marine SABELLA a été conçue pour fonctionner dans un environnement hostile et difficile d'accès; ces régions excluent généralement les zones de pêche en haute mer.

it is not necessary to rearrange connections at places of difficult access.
il n'est pas nécessaire de reconfigurer les connexions dans des endroits difficiles d'accès.

You can use this for small maintenance jobs in places with very difficult access or minimal point load restriction on the floor, for example.
Cet engin peut être utilisé pour vos petits travaux de maintenance en des endroits très difficiles d'accès ou qui supportent une charge ponctuelle minimale.

Automated in 1910 because of its difficult access, it accompanies the fire of la Vieille in securing the passage of the Raz de Sein, which presents many difficulties.
Automatisé dès 1910 du fait de son accès difficile, il accompagne le feu de la Vieille dans la sécurisation du passage du raz de Sein, qui présente de nombreuses difficultés.

It is also concerned about the difficult access to registration centres due to their location as well as the cost incurred to obtain registration certificates,
Il s'inquiète également des difficultés d'accès aux centres d'enregistrement des naissances, liées à leur situation géographique, ainsi que du coût de l'obtention d'un certificat de naissance,

In spite of the difficult access, the city of Taranto deserves a visit,
En dépit de son accès difficile, la ville de Tarente mérite d'être visitée,

The indigenous peoples complain of difficult access to the courts, discrimination against their customary law
Les peuples autochtones se plaignent de difficultés d'accès aux tribunaux, de discrimination à l'encontre de leur droit coutumier