DIFFICULT ACCESS in Slovak translation

• ťažký prístup
• zložitý prístup
• sťažený prístup
• obtiažnym prístupom
• ťažko prístupné
• ťažkým prístupom
• zložitého prístupu
• problematickým prístupom
• komplikujú prístup

Examples of using Difficult access in English and their translations into Slovak

This can be traced back to the decrease in the demand, the difficult access to credit and to the lack of programs supporting business activities.
Hlavnú príčinu vidí Coface v poklese domáceho dopytu, sťaženému prístupu k úverom a nedostatku programov na podporu podnikateľských aktivít.

from homeless people to people with difficult access to drinking water.
od bezdomovcov po ľudí so sťaženým prístupom k pitnej vode.

translate into delayed diagnosis and difficult access to care.
sa odrážajú v oneskorenej diagnóze a obtiažnom prístupe k starostlivosti.

low health standards and difficult access to education.
nevyhovujúcou zdravotníckou starostlivosťou a zložitým prístupom k vzdelávaniu.

Due to difficult access and lack of reliable information some early project proposals were a standard response to an emergency situation.
Pre náročný prístup k informáciám a nedostatok spoľahlivých informácií boli niektoré prvotné návrhy projektov len štandardnou reakciou na núdzovú situáciu.

It was built on the edge of a deep ravine with a difficult access road- 20 minutes in the woods.
Bol postavený na okraji hlbokej rokliny s náročnou prístupovou cestou- 20 minút po lese.

Difficult access to the land and the small built-up area needs entry to the house in the basement.
Kvôli náročnému prístupu na pozemok a malej zastavanej ploche je vstup do domu z podzemného podlažia.

In the case of fibroids of large size or with difficult access to it, the tumor is removed through an incision in the neck.
V prípade veľkého fibrómu alebo s ťažkosťami s prístupom k nemu sa nádor odstráni rezom v oblasti krku.

the scarcity of the expertise, translate into delayed diagnosis and difficult access to care.
nedostatok odborných znalostí vedú k oneskorenej diagnóze a obťažnému prístupu k starostlivosti.

obstacles arising from weak administrative capacities, difficult access to finance and lengthy
ktoré vyplývajú z nedostatočných administratívnych kapacít, zo sťaženého prístupu k financiám a zdĺhavých

high accident rates, and difficult access.
vysokým nepredvídaným zaťažením a zlou prístupnosťou.

Moreover, the CEBF is expected to support projects with more difficult access to finance.
Prostredníctvom CEBF by sa okrem toho mali podporovať projekty sťažším prístupom 3 k financovaniu.

medium-sized enterprises in a period of economic difficulty and difficult access to loans.
stredných podnikov v období hospodárskych ťažkostí a náročného prístupu k pôžičkám.

High investment costs and difficult access to finance, due to the atomised character of the sector(cf. table in Appendix 2),
Vysoké investičné náklady a ťažký prístup k financovaniu v dôsledku rozdrobeného charakteru tohto odvetvia(pozri tabuľku v dodatku 2)

the large informal economy, and difficult access to finance.
veľká neformálna ekonomika a zložitý prístup k financovaniu.

high local transport costs, difficult access because of poor roads) which push up costs.
vysoké miestne prepravné náklady, ťažký prístup spôsobený zlou kvalitou ciest), ktoré zvyšujú náklady.

evolution of exchange rates, difficult access to credits- all of these have had an impact on the prices for agricultural products
vývoj výmenných kurzov, sťažený prístup k úverom- to všetko malo vplyv na ceny poľnohospodárskych výrobkov

marginalised groups who currently have difficult access to drinking water.
to predovšetkým zraniteľným a marginalizovaným skupinám, ktoré k nej v súčasnosti majú sťažený prístup.

who advised against operating because of the difficult access to the affected area.
ktorí neodporúčali prevoz pacientky kvôli obtiažnym prístupom do postihnutej oblasti mozgu.

Due to difficult access, as well as due to the peculiarities of local rock,
Vzhľadom k ťažkým prístupom, ako aj vzhľadom na osobitosti miestnej horniny, Cappadocia stala miestom