SHOULD BE EXPLORED in Romanian translation

• ar trebui explorate
• ar trebui analizată
• ar trebui să fie explorate
• trebuie explorat
• ar trebui examinată
• ar trebui analizate

Examples of using Should be explored in English and their translations into Romanian

International cooperation concerning the funding of refugees' integration should be explored with the special cooperation of the UNHCR
Ar trebui să se exploreze posibilitățile de cooperare internațională privind finanțarea integrării refugiaților, cu cooperarea specială a UNHCR

A multilateral insurance pool to cover disaster losses should be explored to complement existing funding mechanisms
Ar trebui să se exploreze posibilitatea creării unei grupări multilaterale de asigurări pentru acoperirea pierderilor de pe urma dezastrelor,

Retraining needs to be arranged straight away for workers affected by the mine closures, and all possible avenues of funding from regional, national and EU funds should be explored.
Reconversia profesională trebuie să fie asigurată imediat lucrătorilor afectați de închiderea minelor și trebuie explorate toate căile posibile de finanțare din fonduri regionale, naționale și ale UE.

It should be explored how similar initiatives in EU Member States can be supported
Ar trebui să se analizeze modul în care pot fi sprijinite inițiative similare în statele membre UE

Getting valuable information about what should be explored more in face-to-face interviews with each candidate.
Obtinerea de informatii valoroase despre ceea ce ar trebui sa fie explorat mai mult in cadrul interviului in cazul fiecarui candidat.

It should be explored if the cost could be covered through a Universal Service fund,
Trebuie cercetat daca nu s-ar putea acoperi costul prin Fondul pentru Serviciul Universal,

What other actions should be explored to increase the availability of accessible content across Europe?
Ce alte acțiuni ar trebui analizate pentru a crește disponibilitatea la conținut accesibil în Europa?

the tunnels to be built in the context of the trans‑European transport networks should be explored as a matter of priority.
tunelele care vor fi construite în cadrul reţelelor transeuropene de transport trebuie să fie explorate cu prioritate.

region have taken on cooperation with poorer countries, further opportunities for South-South and triangular cooperation should be explored.
mai multe țări din regiune au instituit o cooperare cu țări mai sărace, ar trebui explorate noi oportunități de cooperare sud-sud sau de cooperare tripartită.

Commission had already introduced flexibility for producers in the"conversion" process and that further possibilities should be explored within the Standing Committee on Organic Farming.
Comisia a introdus deja flexibilitatea pentru producători în procesul de„prelucrare“ şi că ar trebui explorate şi alte posibilităţi în cadrul Comitetului permanent pentru agricultură ecologică.

In this regard, the conditions for a successful FTA should be explored on the basis that Japan can demonstrate its willingness to tackle,
În acest sens, condițiile pentru un acord de liber schimb de succes ar trebui să fie explorate pe baza faptului că Japonia își poate demonstra disponibilitatea de a aborda,

links to similar international surveys should be explored to allow for a multidimensional secondary analysis of the results.
iar legăturile cu sondaje internaţionale similare ar trebui explorate pentru a permite o analiză secundară multidimensională a rezultatelor.

This ultimately confirms that there is cultural heritage in Macedonia that should be explored." Archaeologists
Aceasta confirmă în cele din urmă că în Macedonia există un patrimoniu cultural care trebuie explorat". Arheologii

Consumer Rights Directive and the related acquis in the field of consumer legislation, codification initiatives based on existing legislation should be explored and assessed.
a acquis-ului aferent în domeniul legislației privind protecția consumatorilor, ar trebui analizate și evaluate inițiativele de codificare pe baza legislației existente.

The factors explaining the continued"under-representation" of institutions from the new Member States in the Erasmus Mundus programme should be explored further and, within the scope of EU competence in the field, appropriate action taken
Factorii care explică permanenta„reprezentareinsuficientă” a instituțiilor din noile state membre în cadrul programului Erasmus Mundus ar trebui explorați mai mult și,

a high commercial flow that should be explored by companies”, declared the President of Portugal.
baze prolifice pentru societăţi mixte, noi investiţii şi un flux comercial ridicat care ar trebuie să fie explorat de companii.

Ways to set up a Brussels-based forum should be explored with a view to making the migration dialogue between the EU
Ar trebui explorate modalități de înființare a unui forum cu sediul la Bruxelles, în vederea eficientizării și extinderii dialogului pe

the possibility to use family mediation at international level should be explored, while taking account of good practices in the Member States.
pe lângă aplicarea eficientă a instrumentelor juridice existente în domeniu, ar trebui examinată posibilitatea utilizării medierii familiale la nivel internațional, ținând seama de bunele practici din statele membre.

absorb sound waves originating from other bodies, opportunities related to wood applications should be explored.
absorbi undele sonore generate de alte surse, ar trebui explorate oportunitățile create de aplicațiile din lemn.

without prejudice to other issues, four areas where further improvements to ISDS should be explored, namely.
fără a aduce atingere altor eventuale aspecte, patru domenii în care ar trebui explorate posibilitățile de îmbunătățire a ISDS, și anume.