SHOULD BE EXPLORED in Swedish translation

• bör undersökas
• bör utforskas
• bör undersöka
• bör utforska
• borde utforskas
• bör utredas
• bör övervägas

Examples of using Should be explored in English and their translations into Swedish

We have a number of possible worlds on record, but they should be explored more thoroughly before you take up residence.
Vi har ett antal av möjliga världar på lager men de bör utforskas mer innan vi flyttar dit folk.

New ways of combining social protection and jobs should be explored and introduced in order to secure decent incomes for all workers;
Man bör undersöka och etablera nya kombinationer av social trygghet och anställning för att på så sätt garantera en skälig inkomst för alla arbetstagare.

The possibility of setting up a common database on precursors of synthetic drugs should be explored.
Möjligheten att upprätta en gemensam databas om prekursorer till syntetiska droger bör undersökas.

boosting investment in eGovernment should be explored.
öka investeringarna inom e-förvaltning borde utforskas.

Concrete ways on how the Commission and the EIB can contribute to the Kyoto commitments by encouraging project related emission reductions should be explored.
Man bör undersöka hur kommissionen och EIB rent konkret kan bidra till att åtagandena från Kyoto uppfylls genom att uppmuntra projektrelaterade utsläppsminskningar.

The possibility of setting up rapid response teams to deal with unexpected risks should be explored.
Möjligheten att skapa en mekanism för akuta ingripanden vid oväntade risker bör undersökas.

All potential avenues for enhancing the Union's energy self-sufficiency should be explored.
Alla sätt som är möjliga för att förstärka unionens egenkapacitet när det gäller energi borde utforskas.

The Commission does consider that all possibilities to reinforce the fight against the smuggling of migrants and against trafficking of human beings should be explored.
Kommissionen anser att man bör undersöka alla möjligheter att bekämpa människosmuggling och människohandel.

The scope for transport expenditure in support of cohesion, post enlargement, should be explored rigorously now.
Möjligheterna efter utvidgningen till transportinvesteringar för att stödja samman hållningen bör undersökas noga redan nu.

The potential effect of voluntary agreements with energy and resource-intensive industry branches should be explored.
Man bör undersöka de potentiella effekterna av frivilliga avtal med energi- och resursintensiva industrigrenar.

The use of the EFSI model to mobilise investments in developing third countries should be explored.
Möjligheten att använda Efsimodellen för att mobilisera investeringar i tredjeländer under utveckling bör undersökas.

Furthermore, this is an area where all possibilities to smoothen and speed up processes by involving local stakeholders early should be explored.
Dessutom är detta ett område där man bör undersöka alla möjligheter att förenkla och påskynda processerna genom att involvera lokala aktörer i ett tidigt skede.

four areas where further improvements to ISDS should be explored, namely.
fastställt fyra områden där ytterligare förbättringar av ISDS bör undersökas, nämligen.

International cooperation concerning the funding of refugees' integration should be explored with the special cooperation of the UNHCR
Man bör undersöka internationellt samarbete när det gäller finansieringen av flyktingars integration, särskilt med UNHCR

of passing on transpor: data via Internet- in a confidential way- should be explored.
möjligheten att vidarebefordra transportdata via Internet på ett konfidentiellt sätt bör undersökas.

the objective of trying to explore certain aspects of the Ahtisaari plan that could and should be explored.
syftet var att försöka undersöka vissa inslag i Ahtisaariplanen som kunde och borde undersökas.

the cause should be explored before treatment.
orsaka bör undersöks för behandling.

The Commission believes that other avenues should be explored, such as providing Community nationals with voter registration forms whenever they have any contact with the local or national authorities.
Kommissionen anser att andra alternativ också skall undersökas, till exempel att unionsmedborgare får registreringsformulär för att bli upptagna på röstlängden vid varje kontakt med nationella eller lokala myndigheter.

The ways to facilitate these bilateral and multilateral cooperation initiatives should be explored.
länderna i Medelhavsområdet om migration: Det bör undersökas hur man kan underlätta dessa bilaterala och multilaterala samarbetsinitiativ.

The extent to which the interpretation given by the CJEU could be incorporated in the Regulation should be explored, as well as how the practical applicability of certain provisions could be improved.
Det bör undersökas i vilken utsträckning EU-domstolens tolkning kan införlivas i förordningen, liksom hur vissa bestämmelsers praktiska tillämpbarhet kan förbättras.