Examples of using Statement made in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A statement made by the proprietor of the bowling alley… the guy who claims he saw the victim.
O declaraţie a fost făcută de proprietarul sălii de bowling, tipul care pretinde că the Liquid Jade is a statement made in refined colours
Liquid Jade este un manifest făcut în culori rafinateexpressed his disagreement with the statement made by Romanian President Traian Basescu on possible union of the two countries within the European Union.
şi-a exprimat dezacordul cu declaraţia Preşedintelui României, Traian Băsescu, privind posibila unire a celor două ţări în cadrul Uniunii Europene.Speculation continues, fueled by a statement made by deputy mayor David Dix concerning just who is in Central Park.
Speculaţiile continuă, alimentate de declaraţiile viceprimarului Dix referitor la cine se află în parc.According to the statement made by Tasmanian police,
Conform afirmației făcute de poliția tasmaniană,In a statement made by Prime Minister Obuchi,
Într-o declarație făcută de premierul Obuchi,From the statement made by Andrei Năstase to the CEC,
Din declaraţia depusă de Andrei Năstase la CEC,In a statement made by the Department of Transportation on the subject,
Într-o declarație făcută de Departamentul Transporturi pe această temă,For the purposes of paragraph 1, a statement made by a person engaged in advertising
În sensul alineatului(1), o declarație făcută de The Mixed Committee took note of a statement made by Bulgaria and Romania on integration to SIS 1+ via SISone4ALL.
Comitetul mixt a luat act de declaraţia Bulgariei şi României privind integrarea în SIS 1+ prin intermediul SISone4ALL.Every statement made by every board member of Chumhum,
Astea sunt toate declaraţiile conducerii ChumhumOne general statement made by the Commission, based on the example of the Netherlands,
Comisia formulează o observaţie de ordin general,At the same time Kiev administration had to refute the statement made by its Minister of Economy,
În același timp, administrația de la Kiev s-a văzut nevoită să dezmintă afirmațiile ministrului economiei,The statement was made by Union's Chairman, Vladimir Mironov, who denied the statement made by the leadership of the Republican Union of Afghan War Veterans on supporting the PCRM.
Declaraţia a fost făcută de, preşedintele Uniunii, Vladimir Mironov, care a dezminţit declaraţia conducerii Uniunii Republicane a veteranilor războiului din Afganistan privind susţinerea PCRM.And that's why I go back to what you said earlier about the statement made by Director Hellvig.
Si de aceea ma intorc la ceea ce spuneati mai devreme cu privire la declaratia directorului Hellvig.Mr President, I would like to quote a passage from the statement made by the Heads of State
Dle președinte, aș dori să citez un pasaj din declarația făcută de șefii de statI consider as absolutely unnecessary the statement made in this House yesterday by one of the leaders of the Group of the Alliance of Liberals
Consider absolut inutilă declaraţia făcută în acest Parlament ieri de unul dintre liderii Grupului Alianţei Liberalilorproving their statement made in autumn 2017,
confirmând declarația făcută în toamna anului 2017,I would dispute the statement made here this evening that the world is less secure as a result of American policy rather than more secure.
aş dori să contest declaraţia făcută aici în această seară potrivit căreia lumea este mai puţin sigură ca rezultat al politicii americane, şi nu invers.any opinion, advice, or statement made by anyone other than an authorized Malaya Signs spokesperson speaking in his/her official capacity.
sfat, sau declarație făcută de oricine altcineva decât un purtător de cuvânt autorizat al roStyles Design LLC vorbind la capacitatea lui/ei oficială.
