TRYING TO PUT in Romanian translation

• încercând să pună
• încercarea de a pune
• încercând să bage
• încearcă să pună
• încerc să pun
• încerca să pună
• încearca sa puna
• încercaţi să-i puneţi
• incercarea de a pune

Examples of using Trying to put in English and their translations into Romanian

We got a fuel leak, trying to put your cleat in.
Avem o scurgere de benzină, încerc să-ţi pun clivajul acolo.

I am still trying to put together.
Sunt încă încercarea de a pune împreună.

Trying to put pressure on me?
Încercând să pui presiune asupra mea?

Well, I'm trying to put food on our table.
Ei bine, am încercat să pună mâncare pe masa noastră.

Michael, I have spent the last year trying to put my life back together.
Michael, în ultimul an am încercat să-mi pun ordine în viaţă.

I caught her trying to put this under her coat.
Am prins-o când încerca să bage asta sub haină.

You spend your days trying to put them in jail.
Tu ţi-ai petrecut zilele încercând să-i pui după gratii.

We were just trying to put things together, Mr. Reardon.
Noi doar încercam să punem lucrurile cap la cap, D-le Reardon.

Trying to put them in order.
Încercam să le pun în ordine.

Ressler was chasing after Reddington for years trying to put him behind bars.
Ressler a urmărit după Reddington ani de zile Încercând să-l pun în spatele gratiilor.

Cut my finger this morning trying to put that.
Mi-am tăiat degetul dimineaţă, încercam să pun asta.

And you're, you're trying to put her in jail.
Și tu ești, tu încerci să-i pună în închisoare.

So trying to put yourself in a very good, positive discipline.
Încercând să se pună într-o foarte bună, disciplină pozitivă.

Surgeon was trying to put everything back where it was.
Chirurgii au incercat sa puna totul inapoi cum a fost.

Trying to put the whole thing behind me," etcetera.
Incercand sa las totul in urma", etcetera.

We're still trying to put the pieces together on this.
Suntem încă încearcă pentru a pune piesele împreună în acest sens.

Probably trying to put a Chrysler engine in a Model T Ford.
Probabil incercand sa pun un motor de Chrysler intr-un Model T Ford.

Trying to put the past behind me, But always looking over my shoulder.
Încercând să las trecutul în urmă, dar mereu cu garda sus.

So, what, trying to put a kidnapper behind bars gets me shot?
Deci, ce, că am încercat să pun un răpitor în spatele gratiilor ajung împuşcat?

It was so subtle, trying to put the horseshoe on a dinosaur.
Era atât de subtil, încercând sa puna o potcoava pe un dinozaur.