TRYING TO PUT in Polish translation

• stara się umieścić
• próbując złożyć
• starając się umieścić
• próbując poskładać
• starają się wbić

Examples of using Trying to put in English and their translations into Polish

And trying to put him in the ground. Uglich and company singling out Jonathan Cross!
Uglich i spółka uwzięli się na Jonathana Crossa… i starają się wbić go w ziemię!

They start at the same time, trying to put his hand the other player at the table.
Zaczynają w tym samym czasie, starając się umieścić ręce innego gracza przy stole.

pounce on rivals, trying to put them on the shoulder.
rzucić się na rywali, starając się umieścić je na ramieniu.

The one who's been chasing us all over kingdom come, trying to put me back on death row?
Ta która nas ściga, próbując zamknąć mnie z powrotem w celi śmierci?

You're two grown men trying to put a cat in a bow tie
Dwóch dorosłych facetów próbuje wcisnąć kotu muchę

Yet here she is trying to put her hand in my pockets,
Teraz tu jest usiłując położyć rękę na moim portfelu,

My money would be on him trying to put the Chink boss in the wrong in the eyes of the camp.
Stawiałbym na to, że będzie próbował postawić szefa żółtków w złym świetle.

You keep fighting, trying to put that last piece of the puzzle in place Trying to find that last person who will give you the answers you're looking for.
Ciągle walczysz,/próbując ułożyć ostatni kawałek układanki…/… znaleźć tą ostatnią osobę,/która da ci odpowiedzi,/których szukasz.

Im trying to put on weight but because of my fathers genetics i can't seem to get big.
Im próbuje umieścić na wadze, ale z powodu genetyki moich ojców, cant wydają się duże.

Further, in doing all these practices and trying to put the Buddhist teachings into our daily lives,
Co więcej, robiąc wszystkie te praktyki i próbując wprowadzać nauki buddyjskie do naszego codziennego życia,

Is there something about what erinn said maybe trying to put yourself in the position so you have the worst experience at exile.
Może chcesz postawić się w takim położeniu, aby twoje doświadczenia z wygnaniem były najgorsze? Chcę.

I can't understand people trying to put a soul into a doll
Nie rozumiem ludzi próbujących umieścić duszę w lalce tak,

In Cheddar's mouth while Rosa googles, how to make a dog vomit. Looks like Holt keeps trying to put his whole hand.
Wygląda jakby Holt próbował włożyć całą rękę w pyszczek Cheddara podczas gdy Rosa googluje jak zmusić psa do wymiotów.

I can't understand people trying to put a soul into a doll
To by znaczyło, że ludzie próbują dać lalkom duszę,

Just before trying to put a bullet in me.
tuż przed próbą wpakowania we mnie kulki.

there is a difference between running and trying to put something behind you.
jest różnica między ucieczką, a próbą zostawienia czegoś za sobą.

like, running around trying to put my head back on.
potem tylko latam i próbuję założyć głowę z powrotem.

there was a Hasidic Jewish man trying to put an enormous bag under the seat.
nagle widzę chasydzkiego Żyda próbującego wepchnąć wielką torbę pod siedzenie.

discuss an operation that the man seems to be trying to put Jig at ease about having.
omawia operację, którą mężczyzna wydaje się usiłować sprawić, aby Jig była spokojna.

that's almost as ridiculous as somebody trying to put it on me.
tak samo jak ktoś chce zwalić to na mnie.