TRYING TO PUT in Slovak translation

• snaží sa dať
• snažiť sa dať
• snažia sa dať
• snahou dostať

Examples of using Trying to put in English and their translations into Slovak

Trying to put together a psychological puzzle from her past,
Ako sa snaží dať dohromady psychologické puzzle z jej minulosti,

They start at the same time, trying to put his hand the other player at the table.
Začnú v rovnakom čase, sa snaží dať ruku na iného hráča pri stole.

volunteer work trying to put his life back together.
dobrovoľníckou prácou sa snaží dať svoj život späť dohromady.

Sometimes it's better to leave them broken than hurt yourself trying to put it back together.
Niekedy je lepšie ich nechať rozbité, než sa zraniť počas toho, ako sa ich snažíme dať znova dokopy.

Sometimes it is better to leave them broken instead of hurting yourself trying to put it back together.
Niekedy je lepšie ich nechať rozbité, než sa zraniť počas toho, ako sa ich snažíme dať znova dokopy.

That would be like trying to put a square peg through a round hole.".
Bolo by to ako pokúšať sa pretlačiť štvorcový kolík cez okrúhlu dieru.".

We were trying to put up our Christmas tree,
Boli sme snaží dať náš vianočný strom,

I am attacking(and trying to put right) only those data that are obviously not facts.
Napádam(a snažím sa uviesť na pravú mieru) iba tie údaje, ktoré zjavne nie sú faktami.

Like trying to put toothpaste back in the tube,
Je to ako snažiť sa dať zubnú pastu späť do tuby,

That's like trying to put a man on another man in order to increase performance.
Že je to ako snažiť sa dať človeka s iným mužom za účelom zvýšenia výkonu.

We were trying to put up our Christmas tree,
Boli sme snaží dať náš vianočný strom,

For example, if the bedridden patient pulls on her messy trying to put a ship under it, pulled out of his wet clothes.
Napríklad, v prípade, že pacient pripútaný na lôžko tiahne na jej Messy snaží dať loď pod ním, vytiahol z jeho mokré oblečenie.

Instead of worrying about your own tousled hairstyle in the morning and trying to put everything in order, you can laugh about it.
Namiesto toho, aby ste sa ráno obávali o svoj vlastný rozcuchaný účes a pokúšali sa dať všetko do poriadku, môžete sa na ňom smiať.

are the people who thought them up trying to put readers on the wrong track?
existujú ľudia, ktorí ich vymysleli, aby sa pokúsili priviesť čitateľov na nesprávnu cestu?

Among these are the likes of established media publications and also spam-bots trying to put many internet users at risk.
Medzi nimi sú známe publikácie médií a tiež spam-boty, ktoré sa snažia ohroziť mnohých používateľov internetu.

From her questions, I could tell she was fishing, trying to put the pieces together.
Z jej otázok, môžem povedať, že sa snažila dať si to dokopy.

Sometimes it's better to leave them broken than hurt yourself by trying to put the pieces back together.
Niekedy je lepšie ich nechať rozbité, než sa zraniť počas toho, ako sa ich snažíme dať znova dokopy.

Andrew: We're going through that at the moment and trying to put together an interesting bill.
Andrew:[/b] Práve sa tým zaoberáme a spolu sa snažíme zostaviť zaujímavú ponuku.

The authors of the cartoons, suffering from not implementing their own needs in philosophical thought, trying to put as much as possible in cartoons,
Autori karikatúr, trpí neplní svoje vlastné potreby vo filozofickom myslení, snaží sa dať čo najviac v karikatúr,

Speaking of. Gif- two years trying to put a gif to messenger avatar
Keď už hovoríme o GIF- dva roky sa snaží dať gif v avatar messenger