UNITY IN DIVERSITY in Romanian translation

• unitate în diversitate
• unităţii în diversitate
• unită în diversitate
• unitatea în diversitate
• unității în diversitate

Examples of using Unity in diversity in English and their translations into Romanian

the European Institute of Romania organised its annual conference“Unity in diversity.
conferința anuală a Institutului European din România, cu tema„Unitate în diversitate.

This should be a dialogue based on unity in diversity and, why not, on that certain coincidentia oppositorum of which spoke Nicholas of Cusa.
Un dialog fundamentat pe unitatea în diversitate şi, de ce nu, pe acea coincidentia oppositorum, la care se referea Nicolaus Cusanus.

the mystery of unity in diversity.
taină a unității în diversitate.

which in translation means"unity in diversity".
care în traducere înseamnă"unitate în diversitate".

the multicultural structure of Transylvania and the unity in diversity of the European Union.
structura multiculturală a Transilvaniei și unitatea în diversitate a Uniunii Europene.

crafts activities that are especially designed to facilitate an experience marked by unity in diversity.
meșteșugurile tradiționale, activități concepute pentru a facilita cunoașterea acestora sub conceptul unității în diversitate.

reflected the principle of unity in diversity.
a reflectat principiul de unitate în diversitate.

The Cultural Days of the ECB provide an opportunity to celebrate Europe's“unity in diversity”.
Zilele culturale Zilele culturale ale BCE oferă ocazia de a sărbători„unitatea în diversitate” a Europei.

crafts activities designed to facilitate an experience marked by unity in diversity.
activități concepute pentru a facilita cunoașterea acestora sub conceptul unității în diversitate.

rethinking the European Union- from unity in diversity to diversity in unity;.
regândirea Uniunii Europene: de la unitate în diversitate, la diversitate în unitate;.

The European Council welcomes, in particular, the Council conclusions of 12 June on the strengthening of integration policies in the EU by promoting unity in diversity.
Acesta se felicită îndeosebi pentru concluziile Consiliului din 12 iunie privind consolidarea politicilor de integrare în Uniunea Europeană prin promovarea unității în diversitate.

The European Union's motto,"unity in diversity", is therefore particularly apposite in this connection.
Deviza Uniunii Europene,„Uniți în diversitate”, se justifică așadar mai ales în această privință.

Conceived as a unity in diversity, The European Union project was
Gândit ca o unitate în diversitate, proiectul Uniunii Europene a fost

I reaffirm the Romanian Government's intention to back unity in diversity through the actions and activities undertaken at European level, especially in the cultural field.
Reafirm intenția Guvernului de a susține unitatea in diversitate prin acțiunile și activitățile intreprinse pe plan european, in special in domeniul cultural.

This event gives us the possibility of convincing ourselves that the Presidency of the Council of the European Union mirrors the European aspirations of unity in diversity, is an exercise with
Prin evenimentul din această seară avem posibilitatea să ne convingem că Președinția Consiliului UE este o reflectare a aspirațiilor europene de unitate în diversitate, un exercițiu cu și despre oameni

That is why the Romanian culture offers a concrete example of“unity in diversity”, by knowing how to assimilate the European and non-European cultural values,
De aceea, cultura română oferă un exemplu concret de realizare a„unităţii în diversitate”, prin modul în care a ştiut să asimileze valorile culturale europene

Many see unity in diversity, the responsible exercise of personal freedom
Mulți văd unitatea în diversitate, folosirea responsabilă a libertății personale

Our organization culture that grants us unity in diversity relies on the greatest level of involvement in our own work.
iar cultura organizationala care ne asigura unitatea in diversitate se refera exclusiv la implicarea desavarsita in munca proprie, reprezentativa identitatii companiei noastre si a fiecaruia dintre noi.

Malani's 2003 video play, Unity in Diversity, is based on the renowned 19th century Indian painter Raja Ravi Varma's Galaxy of Musicians,
Piesa video din 2003, Unity in Diversity(din), se bazează pe pictura Galaxia muzicienilor de Raja Ravi Varma,

Cluj Napoca surprises by the eclectic personality of a city where the past meets the future in a historical space reflecting unity in diversity.
Cluj-Napoca surprinde prin personalitatea sa eclectica, unde trecutul se imbina cu viitorul intr-un spatiu istoric care reflecta unitatea in diversitate.