UNITY IN DIVERSITY in Italian translation

• unità nella diversità
• unita nella diversità
• unità nella varietà
• l'unità nella diversità
• unione nella diversità
• uniti nella diversità
• unitã nella diversitã

Examples of using Unity in diversity in English and their translations into Italian

Your very existence is a hymn to the unity in diversity desired by the Spirit
La vostra stessa esistenza è un inno all'unità nella pluriformità voluta dallo Spirito

that is, unity in diversity which generates other three.
la sfida interculturale, ossia quella dell'unità nella diversità che genera altre tre.

the Council conclusions of 12 June on the strengthening of integration policies in the EU by promoting unity in diversity.
delle conclusioni del Consiglio, del 12 giugno, sul rafforzamento delle politiche d'integrazione nell'Unione europea attraverso la promozione dell'unità nella diversità.

Ladies and gentlemen, we must never forget that Europe is all about unity in diversity.
Signore e signori, non dobbiamo mai dimenticare che l'idea stessa dell'Europa è una unità plurale, si fonda sull'unità del molteplice.

we see the need for a culture of encounter that can enhance unity in diversity, reciprocity and solidarity between generations.
mai si vede necessaria una cultura dell'incontro, in cui si valorizzi l'unità nella differenza, la reciprocità, la solidarietà tra le generazioni.

Not a thousand of pieces, senseless and dependent on each other, but unity in diversity and diversity in unity..
Non sono mille pezzi, senza senso che non dipendano uno dall'altro ma e' un'unità nella diversità, e la diversità nell'unità.

together in fruitful tension, working creatively to build unity in diversity.
possano convivere con tensione fruttuosa operando creativamente per costruire l'unità nella pluralità.

the Church too is an example of what is stated in the national motto, Bhinneka Tunggal Ika:“unity in diversity”.
anche la Chiesa rappresenta un esempio di ciò che viene menzionato nel motto nazionale,” Bhinnaka Tunggal Ika”:“l'unità nella diversità”.

Nursultan Nazarbayev said that"unity in diversity" is the philosophy behind Kazakhstan.
Nursultan Nazarbayev ha affermato che"l'unità nella diversità" è la filosofia alla base del Kazakhstan.

The Bishop is responsible for bringing about this unity in diversity by promoting, as was stated in the Synodal Assembly,
Il Vescovo è responsabile della realizzazione di questa unità nella diversità, favorendo, come è stato detto nell'Assemblea sinodale,

Unity in diversity is actually the opposite:
Unità nella diversità è precisamente il contrario,

stood up and became increasingly aware of their own dignity and their richness of unity in diversity".
ha preso sempre più coscienza della sua dignità e della ricchezza dell'unità nella varietà che possiede».

In no. 55 we can see:“to foster a unity in diversity, a rigid or exaggerated confessionalism must give way to encouraging communities to cooperate among themselves,
Al n. 55 leggiamo: Per promuovere l unità nella diversità, occorre superare il confessionalismo in ciò che può avere di limitato o esagerato, incoraggiare lo spirito

without subsidiarity there is no unity in diversity, but a fusion of separate entities,
senza sussidiarietà non esiste unione nella diversità, ma una fusione di entità distinte,

stand up once more, with increasing awareness of its own dignity and its richness of unity in diversity.
ha preso sempre più coscienza della sua dignità e della ricchezza dell'unità nella varietà che possiede.

undermine the idea of unity in diversity.
all'indebolimento dell'idea di unità nella diversità.

to be builders of unity in diversity, of freedom in truth,
costruttori di unità nella diversità, di libertà nella verità,

unity which is not uniformity, but rather a unity in diversity.
con la prospettiva di raggiungere un'unità che non è uniformità, ma unità nella diversità.

not as uniformity but as unity in diversity and diversity in unity..
non in chiave di uniformità, ma come unità nelle diversità e diversità nell'unità.

The citizens must come to realise that unity in diversity, based on common roots,
I cittadini devono poter comprendere che l'unità nella diversità, in presenza di comuni radici culturali,