Examples of using Unity in diversity in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The pluralistic concept of'unity in diversity' provides places for more than one identity.
The theme of“Unity in Diversity”, which inspired the work of that Summit, is very dear to our country.
Le thème de«L'unité dans la diversité» qui a inspiré les travaux de ce sommet est très cher à notre pays.Vietnamese culture being shaped is an advanced culture imbued with national identities and unity in diversity of Vietnamese ethnics.
The cultural wealth of Ethiopia symbolizes its national pride and its unity in diversity.
The process has created a rich collage exemplifying"unity in diversity and diversity in unity. .
Le processus a créé un mélange dont It is important that the international community celebrate our common humanity and unity in diversity.
Il est important que It is a great challenge today for these members of our Institute to keep their identity while maintaining unity in diversity.
C'est un grand défi aujourd'hui pour ses membres de notre Institut de conserver leur identité tout en gardant une unité dans la diversité.pluricultural nature of Bolivian society which promoted"unity in diversity.
pluriculturel de which means"Unity in Diversity.
qui signifie <<Unité dans la diversité.The general assemblies showed forth unity in diversity: ideas were faced head on,
Les plénières étaient le lieu de l'unité dans la diversité: confrontation d'idées, rencontre des cultures,while the Indonesian coat of arms enshrines the symbol of"Bhinneka Tunggal Ika" which means"unity in diversity.
le blason indonésien représente le symbole Bhinneka Tunggal Ika, qui signifie <<l'unité dans la diversité.To date, Viet Nam has been successful in building an advanced culture imbued with national identity and unity in diversity among the 54 ethnic groups of Viet Nam.
Le Viet Nam, à ce jour, est parvenu à édifier, au sein des 54 groupes ethniques qui composent sa population, une culture progressiste imprégnée promote unity in diversity and foster multilingualism through the learning of indigenous or foreign languages.
They believe that the experience accumulated by them in governing their societies on the basis of their commitment to unity in diversity can make a valuable contribution in this respect.
Elles estiment que leur vaste expérience du gouvernement Under the theme“Europe against drugs: unity in diversity”, the participants discussed ways to enhance the effectiveness of measures taken to counter drug abuse
Autour du thème“L'Europe contre The objective is to reaffirm the ideals of unity in diversity and the conviction that cultural diversity
L'objectif est Our unity in diversity, our loving concern and trust, made us all one in Christ
Notre unité dans la diversité, notre confiance et notre intérêt affectueux nous ont faites une we have experienced that unity in diversity is possible based on a shared premise that we are all children of God and brothers.
nous avons expérimenté que l'unité de la diversité est possible, mais elle a un secret: le socle commun que nous sommes tous des fils Aquinas has helped Francis to explain this vision of Christian truth(unity in diversity), in reference to the comprehension of faith as well as the missionary inculturation of new contexts cf. n. 40 and 117.
L'Aquinate aide François à expliquer cette vision communionnelle(unité dans la différence) de 
