A PRECONDITION in Serbian translation

• preduslov
• uslov
• предуслов
• preduslova
• услов
• предуслова

Examples of using A precondition in English and their translations into Serbian

Strengthening of the co-operation between our two countries is a precondition for strengthening Europe," he said.
Jačanje saradnje između naše dve zemlje je preduslov za jačanje Evrope”, istakao je on.

While organising such an event was not a precondition for joining NATO,
Mada organizovanje takvog događaja nije bio uslov za pridruživanje NATO-u,

It is a precondition for ratification by the Greek parliament," Greek Prime Minister Costas Karamanlis said.[Getty Images].
To je preduslov za ratifikaciju u grčkom parlamentu", rekao je grčki premijer Kostas Karamanlis.[ Geti Imidžis].

Their happiness is a precondition for company's success
Njihovo zadovoljstvo je uslov za uspešno poslovanje kompanije

These reforms were required by NATO as a precondition of Bosnia and Herzegovina's admission to the Partnership for Peace.
НАТО је захтијевао ове реформе као предуслов за пријем Босне и Херцеговине у програм Партнерство за мир.

Reaching a deal on police reform was a precondition for starting Stabilisation and Association(SAA)
Postizanje sporazuma o reformi policije bio je preduslov za početak razgovora o Sporazumu o stabilizaciji

science that are a precondition for improving our economy
nauke koje su uslov za napredak naše ekonomije

A precondition for good operational
Предуслов за добру оперативну

In a deeper sense, the assimilation of the Acquis concerns the actual functioning of local institutions as a precondition of economic and social performance.
U dubljem smislu, to usvajanje tiče se funkcionisanja lokalnih institucija, kao preduslova za ekonomske i socijalne rezultate.

It is a precondition for the promotion, protection
To je preduslov za promociju, zaštitu

These reforms were required by NATO as a precondition of Bosnia and Herzegovina's admission to the PartnershipforPeace programme.
НАТО је захтијевао ове реформе као предуслов за пријем Босне и Херцеговине у програм Партнерство за мир.

Nature“knows” that death is a precondition for rebirth, but it does not“know” the annihilation of life.
Природа“ зна” за смрт, која је услов поновног рађања, али не и за уништење живота.

In this meeting there was also discussed about the dialogue on the normalization of relations between Kosovo and Serbia, as a precondition for the membership of the two countries in the European Union.
Na ovom sastanku se razgovaralo i o dijalogu o normalizaciji odnosa između Kosova i Srbije, kao preduslova za učlanjenje dve zemlje u Evropsku uniju.

A stable source of RTCG funding as a precondition for independence of the public service has not yet started functioning.
Stabilan izvor finasiranja RTCG kao preduslov nezavisnosti javnog servisa jos nije profunkcionisao.

As a precondition, though, Russia would have to refrain from misleading the West with strategic lies.
Међутим, као предуслов, Русија би морала да се уздржи од свог манипулисања Западом стратешким лажима.

If that is a precondition for dialogue with Croatia,
Ако је то услов да водимо дијалог с Хрватском,

improve transport infrastructure, as a precondition for balanced internal regional development,
унаприједи саобраћану инфраструктуру, као предуслова за равномјеран регионални развој,

But it is without a doubt a precondition for serious talks over the next couple of days.".
Ali je bez sumnje preduslov za ozbiljne razgovore tokom narednih nekoliko dana“.

Positive annual assessment is a precondition to progressing to the next year of the study programme.
Позитивна годишња процена је предуслов да се напредује у наредну годину студијског програма.

ratified BSA as a precondition for a US military presence in Afghanistan beyond 2014.
ратификоване БСА као предуслова за присуство САД у Авганистану након 2014.