A PRECONDITION in Polish translation

• warunek wstępny
• warunek
• warunkiem wstępnym
• warunkiem
• warunku wstępnego
• wstępnego warunku
• warunku
• warunkiem koniecznym

Examples of using A precondition in English and their translations into Polish

expanding diseases is a precondition for the industry's growth.
rozpowszechnianie chorób jest warunkiem koniecznym dla rozwoju tego przemysłu.

NET Framework is a precondition for any DTM operation.
NET Framework jest niezbędna do działania kolekcji DTM.

trust is a precondition for cooperation.
zaufanie jest warunkiem niezbędnym do współpracy.

All options include environmental sustainability as a precondition for overall sustainability.
Wszystkie warianty obejmowały zrównoważenie środowiskowe jako warunek konieczny ogólnego zrównoważonego rozwoju.

Physical perfection is definitely not a precondition.
Doskonałość fizyczna na pewno nie jest warunkiem koniecznym.

A better understanding of the challenges ahead is a precondition for public acceptance of the solutions.
Lepsze zrozumienie stojących przed nami wyzwań jest warunkiem wstępnym do zaakceptowania przez społeczeństwo proponowanych rozwiązań.

A precondition for a means-tested government contribution towards childcare costs is that both parents must be in employment
Warunkiem zależnego od dochodów udziału rządu w kosztach opieki nad dziećmi jest zatrudnienie obojga rodziców

Supported the compulsory registration of interest groups as a precondition for acquiring the right to consultation on issues concerning them.
Opowiada się za obowiązkową rejestracją grup interesów jako warunkiem wstępnym uzyskania praw do konsultacji w kwestiach, które ich dotyczą.

A precondition for successful cooperation between the Northern Dimension partners is the application of common values in each ND country.
Warunkiem pomyślnej współpracy między partnerami w ramach wymiaru północnego jest stosowanie systemu wspólnych wartości w każdym z krajów partnerskich WP.

Ensuring labour supply as the population ages is a precondition for sustainable growth in Denmark.
Warunkiem wstępnym zrównoważonego wzrostu gospodarczego w Danii jest zapewnienie podaży siły roboczej przy starzejącym się społeczeństwie.

FSC must acknowledge that gender equality is a precondition to turning its transformative vision into reality.
FSC musi uznać, że równość płci jest warunkiem koniecznym przekształcania jego wizji transformacyjnej w rzeczywistość.

A precondition for such initiatives is that policies must support them,
Warunkiem jest, aby polityka wspierała lub przynajmniej umożliwiała odpowiednie inicjatywy

A precondition for this is that the tissue characteristics of donor
Warunkiem wstępnym do niego jest to, aby charakterystyka komórek dawcy

The energy efficiency objective should not be seen as a precondition for achieving the 20% renewables target by 2020,
Wydajność energetyczna nie powinna być postrzegana jako warunek wstępny dla osiągnięcia celu, w postaci 20% udziału źródeł odnawialnych do 2020 r.,

A straightforward and predictable legal framework is a precondition for the further development
Warunkiem dalszego rozwoju i pogłębiania rynku wewnętrznego są jasne

It is a precondition for the four others, the basis of confidence
Jest warunkiem wstępnym do spełnienia czterech pozostałych potrzeb,

The registration requirement should be considered a precondition for the acquisition of a right, such as the right to compulsory consultation of the interested parties on the subjects that concern them.
Wymóg wpisania do rejestru należy uznać za warunek uzyskania przez zainteresowane strony prawa do konsultacji obowiązkowych w zakresie dotyczących ich kwestii.

This is a precondition for abolishing the reserved sector, which is necessary for financing the universal service.
Jest to warunek wstępny zniesienia zastrzeżonego obszaru koniecznego do finansowania usługi powszechnej.

The economic utilisation of the park is a precondition for maintaining its present landscape.
Warunkiem utrzymania obecnego krajobrazu Parku jest jego gospodarcze wykorzystanie,

counterfeiting is a precondition for fair competition.
przed podrabianiem produktów jest warunkiem wstępnym uczciwej konkurencji.